Los Simpson

T0:E1 1987

Episodio 1

Sin descripción disponible.

T0:E2 1987

Episodio 2

Sin descripción disponible.

T0:E3 1987

Episodio 3

Sin descripción disponible.

T0:E4 1987

Episodio 4

Sin descripción disponible.

T0:E5 1987

Episodio 5

Sin descripción disponible.

T0:E6 1987

Episodio 6

Sin descripción disponible.

T0:E7 1987

Episodio 7

Sin descripción disponible.

T0:E8 1987

Episodio 8

Sin descripción disponible.

T0:E9 1987

Episodio 9

Sin descripción disponible.

T0:E10 1987

Episodio 10

Sin descripción disponible.

T0:E11 1987

Episodio 11

Sin descripción disponible.

T0:E12 1987

Episodio 12

Sin descripción disponible.

T0:E13 1987

Episodio 13

Sin descripción disponible.

T0:E14 1987

Episodio 14

Sin descripción disponible.

T0:E15 1987

Episodio 15

Sin descripción disponible.

T0:E16 1987

Episodio 16

Sin descripción disponible.

T0:E17 1987

Episodio 17

Sin descripción disponible.

T0:E18 1987

Episodio 18

Sin descripción disponible.

T0:E19 1988

Episodio 19

Sin descripción disponible.

T0:E20 1988

Episodio 20

Sin descripción disponible.

T0:E21 1988

Episodio 21

Sin descripción disponible.

T0:E22 1988

Episodio 22

Sin descripción disponible.

T0:E23 1988

Episodio 23

Sin descripción disponible.

T0:E24 1988

Episodio 24

Sin descripción disponible.

T0:E25 1988

Episodio 25

Sin descripción disponible.

T0:E26 1988

Episodio 26

Sin descripción disponible.

T0:E27 1988

Episodio 27

Sin descripción disponible.

T0:E28 1988

Episodio 28

Sin descripción disponible.

T0:E29 1988

Episodio 29

Sin descripción disponible.

T0:E30 1988

Episodio 30

Sin descripción disponible.

T0:E31 1988

Episodio 31

Sin descripción disponible.

T0:E32 1988

Episodio 32

Sin descripción disponible.

T0:E33 1988

Episodio 33

Sin descripción disponible.

T0:E34 1988

Episodio 34

Sin descripción disponible.

T0:E35 1989

Episodio 35

Sin descripción disponible.

T0:E36 1989

Episodio 36

Sin descripción disponible.

T0:E37 1989

Episodio 37

Sin descripción disponible.

T0:E38 1989

Episodio 38

Sin descripción disponible.

T0:E39 1989

Episodio 39

Sin descripción disponible.

T0:E40 1989

Episodio 40

Sin descripción disponible.

T0:E41 1989

Episodio 41

Sin descripción disponible.

T0:E42 1989

Episodio 42

Sin descripción disponible.

T0:E43 1989

Episodio 43

Sin descripción disponible.

T0:E44 1989

Episodio 44

Sin descripción disponible.

T0:E45 1989

Episodio 45

Sin descripción disponible.

T0:E46 1989

Episodio 46

Sin descripción disponible.

T0:E47 1989

Episodio 47

Sin descripción disponible.

T0:E48 1989

Episodio 48

Sin descripción disponible.

T0:E49 1995

Episodio 49

Sin descripción disponible.

T0:E50 1995

Episodio 50

Sin descripción disponible.

T0:E51 2008

Episodio 51

Sin descripción disponible.

T0:E52 2007

Episodio 52

Sin descripción disponible.

T0:E53 2010

Episodio 53

Sin descripción disponible.

T0:E54 2010

Episodio 54

Sin descripción disponible.

T0:E55 2010

Episodio 55

Sin descripción disponible.

T0:E56 2010

Episodio 56

Sin descripción disponible.

T0:E57 2015

Episodio 57

Sin descripción disponible.

T0:E58 2016

Episodio 58

Sin descripción disponible.

T0:E59 2016

Episodio 59

Sin descripción disponible.

T0:E60 2017

Episodio 60

Sin descripción disponible.

T0:E61 2017

Episodio 61

Sin descripción disponible.

T0:E62 2017

Episodio 62

Sin descripción disponible.

T0:E63 2018

Episodio 63

Sin descripción disponible.

T0:E64 2019

Episodio 64

Sin descripción disponible.

T0:E65 2012

Episodio 65

Sin descripción disponible.

T0:E66 2012

Episodio 66

Sin descripción disponible.

T0:E67 2012

Episodio 67

Sin descripción disponible.

T0:E68 2013

Episodio 68

Sin descripción disponible.

T0:E69 2013

Episodio 69

Sin descripción disponible.

T0:E70 2014

Episodio 70

Sin descripción disponible.

T0:E71 2014

Episodio 71

Sin descripción disponible.

T0:E72 2015

Episodio 72

Sin descripción disponible.

T0:E73 2016

Episodio 73

Sin descripción disponible.

T0:E74 2016

Episodio 74

Sin descripción disponible.

T0:E75 2016

Episodio 75

Sin descripción disponible.

T0:E76 2016

Episodio 76

Sin descripción disponible.

T0:E77 2017

Episodio 77

Sin descripción disponible.

T0:E78 2017

Episodio 78

Sin descripción disponible.

T0:E79 2017

Episodio 79

Sin descripción disponible.

T0:E80 2017

Episodio 80

Sin descripción disponible.

T0:E81 2025

Pasado Furioso

Lisa viaja en el tiempo a 1923 y descubre que el mini alce de Springfield, una especie que era clave para el ecosistema del pueblo, se extingue en 1925. Junto al joven Monty Burns, Lisa intenta salvar a los alces, pero sus acciones derivan, involuntariamente, en que en el futuro Burns termine siendo un despiadado magnate.

T0:E82 2025

Episodio 82

Sin descripción disponible.

T1:E1 1989

Especial de Navidad de los Simpson

La navidad está a punto de arruinarse, ya que Marge debe gastar todo el dinero destinado a los obsequios de la familia, para quitar el tatuaje a Bart. Además, Burns decide no darle a sus empleados un bono de navidad, por lo que Homero debe conseguir un trabajo de Santa Claus en el centro comercial.

T1:E2 1990

Bart es un genio

Bart hace trampa en su prueba de inteligencia y es tomado por un genio. A fin de ofrecerle más estímulos, Marge y Homero lo inscriben en un colegio para niños talentosos, en donde de a poco, su mentira empieza a salir a la luz cuando no consigue adaptarse al nivel de sus compañeros.

T1:E3 1990

La odisea de Homero

Después de ser despedido de la planta de energía nuclear de Springfield por causar un accidente, Homero intenta suicidarse, pero cambia de opinión y se convierte en defensor de la seguridad pública.

T1:E4 1990

Una familia modelo

Después de una experiencia vergonzosa en el día de campo de su empresa, Homero empieza a preguntarse si su familia no es demasiado disfuncional. Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie reciben sesiones de terapia familiar con el Doctor Marvin Monroe, un psicoterapeuta poco ortodoxo que utiliza una terapia de descargas eléctricas.

T1:E5 1990

El General Bart

Después de años de ser acosados por Nelson, Bart decide defenderse. Con la ayuda del abuelo y otros estudiantes de la Escuela Primaria de Springfield, arma un ejército para atacar a Nelson con globos de agua.

T1:E6 1990

La depresión de Lisa

Lisa entra en depresión y conoce a Encías Sangrantes Murphy, un jazzista callejero. Mientras tanto, Homero, cansado de perder una y otra vez contra Bart en un videojuego de boxeo, recibe unas valiosas lecciones.

T1:E7 1990

La llamada de los Simpson

Homero compra una casa rodante y lleva a acampar a la familia. Pero la casa rodante es destruída, y la familia queda perdida en el bosque. Marge logra regresar a la civilización, pero Homero no, hasta que lo confunden con Pie Grande.

T1:E8 1990

El Héroe Sin Cabeza

Bart trata de impresionar a Jimbo, Dolph y Kearney, robando la cabeza de la estatua de Jeremías Springfield, que se encuentra en la plaza principal. Los habitantes de la ciudad se encuentran agobiados por este acto de vandalismo y Bart al no saber qué hacer, recurre a la ayuda de Homero.

T1:E9 1990

Un Momento De Decision

Homero compra a Marge una bola de boliche para su cumpleaños, a pesar de que ella nunca ha jugado al bowling. Enfadada con el regalo de Homero, decide tomar clases de bolos con un encantador instructor francés, llamado Jacques. Al mejorar su juego, Marge y Jacques se van acercando más y más.

T1:E10 1990

La Correria De Homero

Utilizando su cámara de juguete para espías, Bart captura a Homero, ebrio y coqueteando con una bailarina llamada la 'Princesa Cachemira'. Cuando revela la fotografía, ésta es fotocopiada y distribuida por toda la ciudad, arruinando la reputación de Homero.

T1:E11 1990

Intercambio Cultural

Bart es enviado a Francia, como estudiante de intercambio y es obligado a vivir con dos productores de vino francés. En su lugar, reciben a Adil, un estudiante de Albania, que en realidad es un espía que roba secretos de la planta de energía nuclear de Springfield.

T1:E12 1990

Krusty va a la carcel

Con la ayuda de Homero como testigo, Krusty el Payaso es detenido por asaltar el Kwik-e-Mart. Convencido de que su héroe ha sido falsamente acusado, Bart se esfuerza por limpiar el nombre de Krusty e inicia una investigación junto a Lisa para desenmascarar al verdadero culpable.

T1:E13 1990

Una Noche Encantadora

Homero y Marge disfrutan de la cena romántica que tanta falta les hace y dejan a Bart, Lisa y Maggie con una niñera. Bart y Lisa descubren que la Señora Botz no es más ni menos que la 'niñera ladrona'.

T2:E1 1990

Bart reprueba

Bart se ve obligado a aprobar el próximo examen de historia y a evitar toda tentación de jugar en la nieve si no quiere repetir año.

T2:E2 1990

Simpson y Dalila

Homero descubre un crecepelo milagroso llamado Dimoxinil y estafa al seguro de la Central para conseguirlo. Al día siguiente, Homero se despierta con una espléndida cabellera, que le hará ascender puestos en la Central.

T2:E3 1990

El Especial de Noche de Brujas de los Simpsons

Bart y Lisa se cuentan historias de horror en la casa del árbol. Estrella invitada: James Earl Jones.

T2:E4 1990

Dos autos en cada cochera Y tres ojos en cada pez

Bart y Lisa atrapan un pez de tres ojos en un arroyo contaminado, cercano a la planta de energía nuclear de Springfield, lo que provocará una oleada de publicidad negativa para el Señor Burns. A fin de enfrentar a los medios, Burns decide buscar la candidatura como gobernador.

T2:E5 1990

Homero, el Animador

Durante un partido de los Isótopos, Homero se emborracha tanto que se pone a bailar y anima al público y a los jugadores, que remontan un partido que iban perdiendo. El propietario de los Isótopos ofrece a Homero ser la mascota oficial del equipo.

T2:E6 1990

La sociedad de los golfistas muertos

Homero inscribe a Bart en un torneo de minigolf para que gane al hijo menor de Ned Flanders, Todd. Homero está enfadado con Ned porque cree que presume de lo que tiene y los dos hacen una apuesta: el padre del niño que no gane cortará el cesped del otro con un vestido de su mujer.

T2:E7 1990

Bart contra el dia de gracias

Lisa ha preparado un espectacular centro de mesa para el día de Acción de Gracias. Cuando lo pone en la mesa, forcejea con Bart porque, según él, está ocupando el sitio del pavo. El forcejeo termina con el centro de mesa entre las llamas de la chimenea y con Bart castigado por sus padres.

T2:E8 1990

Bart el temerario

Los Simpson asisten a un espectáculo donde ven el número del temerario más famoso de Springfield, el Capitán Lance Murdock. Bart se queda impresionado y comienza a imitarle usando su patineta.

T2:E9 1990

Tomy, Daly y Marge

Maggie ataca a Homero con un mazo inspirándose en un episodio de "Tomy y Daly". Marge decide comenzar una campaña para prohibir esos dibujos tan violentos.

T2:E10 1991

Bart es atropellado

El Señor Burns atropella a Bart con su auto, dejándolo inconsciente. Después de consultar al corrupto abogado, Lionel Hutz, Homero y Marge intentan demandar al Señor Burns por un millón de dólares.

T2:E11 1991

Aviso de muerte

En el restaurante japonés "El Sumo Feliz", Homero es posiblemente contaminado con pez globo, una variedad de pescado que si es mal cortado se vuelve venenoso. En el hospital, el Dr. Hibbert le da 24 horas de vida. Homero hace una lista con todo lo que quiere hacer durante su último día.

T2:E12 1991

Los años que vivimos

Cuando la tele se estropea, Marge y Homero comienzan a contar a Bart, Lisa y Maggie la historia de cómo se conocieron.

T2:E13 1991

No robaras

Homero piratea la televisión por cable. El domingo siguiente, Bart y Lisa aprenden en la escuela parroquial que robar es pecado, por lo que Lisa se niega a ver la tele por cable e intenta convencer a Homero de que deje de piratearla.

T2:E14 1991

El ultimo tren

Selma pide a Marge que le busque un novio porque no quiere morir sola. Marge le pide a Homero que busque un novio para su hermana y éste encuentra al director de la Escuela Elemental de Springfield, Seymour Skinner.

T2:E15 1991

Donde estas hermano mio

Tras sufrir un ataque cardíaco, el abuelo Simpson le confiesa a Homero que tiene un hermano desconocido. Homero investiga y encuentra a su hermanastro perdido, Herb Powell, que resulta ser un millonario, presidente de una compañía automovilística.

T2:E16 1991

El perro de Bart reprueba

Después de varios destrozos y debido a su mala conducta, El Ayudante de Santa será vendido si no aprueba en la escuela canina.

T2:E17 1991

Nuestros Años Felices

El abuelo encuentra en el asilo una nueva novia: Beatriz Simmons. Sin embargo, un día que el Abuelo estaba de excursión con su familia, Beatriz muere, dejando toda su fortuna al Abuelo, que ni siquiera sabía que su novia era rica. Ahora, el Abuelo se dispone a emplear el dinero en algo que lo merezca.

T2:E18 1991

Pinceles con grandeza

Lisa anima a Marge a volver a la escuela de pintura. Marge gana varios concursos de pintura y llama la atención de Burns, que busca un pintor para un retrato suyo. Mientras tanto, Homero decide hacer ejercicio para disminuir su peso.

T2:E19 1991

El Sustituto de Lisa

La profesora de Lisa enferma y en su lugar llega un sustituto mucho más divertido, ameno, culto y sensible: El señor Bergstrom. Lisa está encantada con él. Mientras, Bart trata de ser elegido delegado de la clase.

T2:E20 1991

La guerra de los Simpsons

Después de que Homero se emborrachara en una fiesta, Marge decide asistir a un fin de semana de reconstrucción de parejas auspiciado por la iglesia, en el que Homero planea aprovechar para pescar. Mientras, dejan la casa a cargo del abuelo.

T2:E21 1991

Tres Hombres y una Historieta

Bart, Milhouse y Martin compran entre los tres el número 1 del Hombre Radioactivo, pero encuentran problemas a la hora de compartirlo.

T2:E22 1991

Sangre nueva

El Señor Burns necesita sangre del tipo 0 negativo, que Bart tiene. Y Homero está dipuesto a hacer que Bart se la done, pero no sin una buena recompensa.

T3:E1 1991

Papá está loco

Bart mezcla su gorra roja de la suerte con las camisas blancas de Homero y se tiñen de rosa. En la Central, Homero es tomado por un loco y es ingresado en un manicomio, donde conoce a un hombre que cree ser Michael Jackson. Mientras, Lisa intenta que Bart le regale algo por su octavo cumpleaños.

T3:E2 1991

El Patriotismo de Lisa

Lisa gana un viaje para toda la familia a Washington en un concurso de ensayos patrióticos del Reading Digest. Pero su fe en la democracia es severamente afectada cuando ve a un legislador aceptar un soborno.

T3:E3 1991

El Dia que Cayo Flanders

El deseo de Homero de ver a Flanders arruinado se hace realidad cuando el religioso vecino de los Simpson deja su trabajo para poner una tienda de artículos para zurdos que no tiene éxito entre los ciudadanos de Springfield.

T3:E4 1991

El Pequeño Padrino

Después de un día de escuela particularmente malo, Bart cae dentro de un club de mafiosos. Se hace cantinero, pero cuando llega tarde después de que Skinner lo castigara, Skinner desaparece.

T3:E5 1991

Homero al Diccionario

De casualidad, Homero salva a la ciudad de una fusión nuclear y es tomado por un héroe.

T3:E6 1991

De Tal Padre, Tal Payaso

Durante la cena que Krusty tenía pendiente con Bart desde que le sacó de la cárcel al demostrar la culpabilidad del Bob Patiño, descubriendo que Krusty no es tan feliz como parece. El motivo es que su padre, un rabino judío, no le habla desde que Krusty es payaso.

T3:E7 1991

Especial de Noche de Brujas II

En la continuación del primer Especial de noche de brujas, tres historias más de horror.

T3:E8 1991

El Pony De Lisa

Homero se da cuenta, después de una nueva metedura de pata, que no le presta a Lisa la atención suficiente. Para redimirse, Homero le compra un pony.

T3:E9 1991

Tardes de Trueno

Homero descubre en un test que es un mal padre. Intentando ser mejor padre, ayuda a Bart en la construcción de un carrito de carreras que usará en una carrera local. De esta forma, Homero empieza a conocer mucho mejor a su hijo.

T3:E10 1991

Llamarada Moe

Homero inventa la bebida de moda en Springfield. Pero cuando Moe le roba la receta y produce con ella el suceso de su taberna, Homero busca venganza.

T3:E11 1991

Burns y Los Alemanes

El señor Burns vende la Central a unos empresarios alemanes por 100.000.000 de dólares. Los alemanes, después de evaluar a todo el personal, despiden a Homero.

T3:E12 1991

Me Case con Marge

Mientras Marge va a ver al Dr. Hibbert para saber si está embarazada, Homero cuenta a Bart, Lisa y Maggie la historia de cómo se casaron Marge y él.

T3:E13 1992

Bart y la Radio

Es el décimo cumpleaños de Bart. Recibe un micrófono de radio, con el que empieza a hacer bromas a todo el mundo, incluyendo hacerse pasar por un tal Timmy O Toole, quien se cayó en un pozo.

T3:E14 1992

Los Pronosticos de Lisa

Lisa descubre que sabe predecir los resultados de los partidos de fútbol americano, lo que la acerca a Homero. Pero Lisa se da cuenta de que su relación puede terminar con la temporada.

T3:E15 1992

Homero se Queda Solo

Marge se rebela contra sus días de amas de casa y se toma unas vacaciones sola en Rancho Relaxo, dejando a Bart y Lisa con Patty y Selma y a Maggie con Homero. Pero Maggie la extraña y se va en su búsqueda.

T3:E16 1992

Bart, el Amante

Bart lee un anuncio personal en el periódico en el cual su profesora, Edna Krabappel, busca novio. Bart le escribe haciéndose pasar por un hombre interesado en ella llamado Woodrow. Mientras que Homero intenta construir una casa para el perro.

T3:E17 1992

Homero al Bat

Burns apuesta $ 1.000.000 a que el equipo de su compañía puede ganarle al de una planta competidora. Para hacerlo, reemplaza su equipo regular con Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Don Mattingly, Ozzie Smith, Darryl Strawberry, Jose Canseco, Mike Scoscia, todos profesionales del softball.

T3:E18 1992

Vacaciones distintas

En un test que orienta a los alumnos sobre lo que podrían ser de mayores de acuerdo con sus respuestas, a Bart le sale que será policía y a Lisa, que será ama de casa. Este resultado anima a Bart y deprime a Lisa, que se vuelve desobediente y respondona en clase.

T3:E19 1992

Nuestro Mejor Amigo

Cuando Ayudante de Santa tiene el estómago torcido, los Simpson se sacrifican para poder pagar la operación que le salva la vida. Pero cuando la actitud de la familia cambia por los sacrificios el perro se escapa y se convierte en uno de los perros de combate de Burns.

T3:E20 1992

Homero el Campirano

Después de una mala experiencia en el cine, Homero va a un bar donde descubre a una cantante llamada Lurleen Lumpkin. Ahora, el Coronel Homero es su representante, para disgusto de Marge.

T3:E21 1992

El Viudo Negro

Se le concede a Bob Patiño la libertad condicional, y se casa con Selma. Pero Bart sospecha que Bob tiene otras intenciones.

T3:E22 1992

El Rock de Otto

Skinner descubre que Otto no tiene licencia de conducir, por lo que es despedido temporalmente hasta que la consiga. Bart invita a Otto a vivir en casa de los Simpson durante ese período de tiempo.

T3:E23 1992

Milhouse se Enamora

La amistad entre Bart y Milhouse está en peligro cuando Milhouse sale con una chica, sin que el padre de ella lo sepa. Mientras, Homero trata de perder peso escuchando una cinta subliminal.

T3:E24 1992

El es mi Hermano

Herbert Powell vuelve, y pide a los Simpson ayuda para llevar a cabo una idea que tuvo para un invento, usando el dinero que Homero ganó en el Premio Montgomery Burns por Logros Destacados en el Campo de la Excelencia.

T4:E1 1992

Kampo Krusty

Bart, Lisa y muchos otros niños asisten durante el verano al Kampamento Krusty, un campamento veraniego. Pronto se darán cuenta de que no es tan divertido como se anunciaba.

T4:E2 1992

Un Tranvia Llamado Marge

Marge está ensayando para presentarse a un casting para interpretar a Blanche DuBois en la obra Un Tranvía Llamado Deseo, pero al resto de la familia parece no importarle demasiado.

T4:E3 1992

Homero Hereje

Homero, en un sueño, consigue permiso de Dios para no ir a la iglesia, lo que causa disgustos a Marge.

T4:E4 1992

La Reina de la Belleza

Homero inscribe a Lisa en un concurso de belleza, y sale segunda. Pero cuando la ganadora sufre un accidente Lisa toma su lugar como Pequeña Miss Springfield.

T4:E5 1992

Especial Simpson de Noche de Brujas III

La familia da una fiesta de Halloween en la que se cuentan tres historias de terror: - El payaso sin piedad: Bart recibe, como regalo de cumpleaños, un muñeco de Krusty que habla. Pero el muñeco se torna maligno. - King Homero: Adaptación al modo Simpson de la popular historia de King Kong con Homero como protagonista. - El dial 'Z' de los zombis: Después de que se le asignara leer otro libro, Bart elige uno de la sección Ocultismo, y trata de volver a la vida a su gato Snowball I, pero en cambio causa que los muertos se levanten.

T4:E6 1992

Tomy y Daly: La Película

Cuando Bart falla en cuidar a Maggie y se escapa en el auto, Homero lo castiga: Bart no podrá ver la película de Tomy y Daly que es lo que el más quiere.

T4:E7 1992

Marge Consigue Empleo

La casa de los Simpsons necesita una reparación de cimientos de $ 8.000, por lo que Marge consigue un trabajo en la planta nuclear. Pero las cosas se complican cuando Burns se enamora de ella.

T4:E8 1992

La Chica Nueva

Bart se enamora profundamente de su nueva vecina, Laura, pero su corazón sufre una gran decepción cuando ella empieza a salir con Jimbo. Mientras tanto, Homero emprende un proceso judicial contra un restaurante por no darle 'todo lo que pueda comer' como prometían.

T4:E9 1992

Don Barredora

Después de romper los dos autos de la familia durante una tormenta de nieve, Homero compra una barredora y empieza con ella un negocio. Pero cuando Barney también empieza a vender su servicio de barredora su amistad es puesta en peligro.

T4:E10 1992

La Primera Palabra de Maggie

Cuando entre todos tratan de que Maggie diga su primera palabra, Homero recuerda lo que pasó algunos años atrás cuando Lisa nació, la familia se mudó a su casa actual, y cuando Lisa dijo su primera palabra.

T4:E11 1992

El Gran Corazon de Homero

Todos los años de comer cosas ricas en colesterol le causan a Homero un ataque cardíaco. Ahora Homero debe elegir entre gastar $ 40.000 en la operación del Dr. Hibbert, o $ 129,95 en la de Nick Riviera.

T4:E12 1993

Marge Contra el Monorriel

Después de que Burns es multado con 3 millones de dólares por depósitos ilegales de desechos nucleares, la ciudad decide gastar el dinero en un monorriel, construido con materiales baratos.

T4:E13 1993

La Eleccion de Selma

Siguiendo el consejo de su fallecida tía Gladys, Selma decide que es momento de casarse y tener hijos.

T4:E14 1993

Hermano Mayor, Hermano Menor

Bart decide obtener un hermano mayor cuando Homero olvida ir a buscarlo después de un partido de fútbol. Homero reemplaza a Bart con un hermano menor. Mientras, Lisa se hace adicta a una hot-line de Corey.

T4:E15 1993

Yo Amo a Lisa

Es el día de San Valentín y Lisa, sintiendo pena por Rafa le regala una tarjeta amistosa. Esto hace que se enamore de Lisa y la siga a todas partes, hasta que ella explota y le deja claro que no siente ningún interés por él, destrozando su corazón.

T4:E16 1993

La Promesa

Después de ser arrestado por conducir después de beber, Homero promete a Marge dejar la cerveza por un mes. Mientras, cuando Bart arruina el proyecto científico de Lisa, ella decide investigar quién es más inteligente: Bart o un hamster.

T4:E17 1993

La Ultima Salida a Springfield

Homero se hace líder del sindicato y negocia un nuevo contrato con la planta nuclear, consciente de que Lisa necesita frenos.

T4:E18 1993

A Esto Hemos Llegado

Cuando Homero es lesionado seriamente por una broma de Bart, la familia recuerda en el hospital varios momentos de episodios anteriores.

T4:E19 1993

El Intermedio

Después de ver un episodio particularmente malo de Tom y Daly, Lisa y Bart escriben dibujos animados usando el nombre de su abuelo. Mientras, Homero va a la escuela nocturna para recuperar una materia que no había aprobado en la escuela.

T4:E20 1993

El Dia del Garrote

Cuando la ciudad de Springfield se prepara para el Día del Garrote anual (que Lisa odia), Bart es expulsado de la escuela por avergonzar a Skinner durante una inspección en la escuela.

T4:E21 1993

Marge en Cadenas

Cuando la gripe de Osaka llega a Springfield, todos sufren. Y cuando Marge accidentalmente comete hurto en el Kwik-E-Mart, pasa 30 días en la prisión local.

T4:E22 1993

El Drama de Krusty

Cuando el show de Gabbo causa que el programa de Krusty sea cancelado, Krusty rápidamente llega a la pobreza. Pero Bart y Lisa le ayudan a organizar un especial de regreso, con la presencia de Bette Midler, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Johnny Carson, Luke Perry, los Red Hot Chili Peppers y Barry White.

T5:E1 1993

El Cuarteto de Homero

Vemos lo que sucedía en 1985, cuando Homero, Apu, el director Skinner y el jefe Gorgori (reemplazado por Barney) formaban un cuarteto llamado los Borbotones ía exitoso.

T5:E2 1993

Cabo de miedosos

Bob Patiño sale de prisión y su único objetivo esta vez es acabar con la vida de Bart. Para proteger su existencia, la familia se muda y se cambia el apellido a Thompson.

T5:E3 1993

Homero va a la universidad

Para conservar su puesto de trabajo en la Planta Nuclear, Homero necesita tener un titulo universitario, así que empieza a asistir a las clases y allí conoce a tres nerds que le ayudan a aprobar mientras Homero les ayuda a ellos a ser expulsados de la universidad.

T5:E4 1993

El oso de Burns

Burns echa de menos a su osito de la infancia, Bobo. Después de que el oso recorra un largo camino, llega a manos de Maggie y Homero pretende sacar tajada.

T5:E5 1993

Especial de noche de brujas de Los Simpson IV

En una parodia de Night Gallery, Bart cuenta tres historias de terror basadas en pinturas: The Devil and Homero Simpson – Homero vende su alma al diablo (Ned Flanders) por un dónut. Terror at 5½ Feet – Mientras va a la escuela en el autobús, Bart descubre que hay un Gremlin destruyéndolo. Bart Simpson’s Dracula – Los Simpson asisten a una cena con el Sr. Burns, en donde Bart y Lisa descubren que Burns es un vampiro.

T5:E6 1993

Marge, la rebelde

Homero, se queda con los dos brazos atrapados en dos máquinas expendedoras y no puede llevar a Marge al ballet, como estaba previsto. Marge invita a la vecina, Ruth Powers, a ir al ballet. Al día siguiente, vuelven a salir, pero Ruth tiene unos planes no muy legales.

T5:E7 1993

Filosofía bartiana

En un discurso de autoayuda del experto en psicología Brad Goodman, Bart es tomado como ejemplo de niño al que todos deben parecerse, ya que hace lo que le apetece en cada momento.

T5:E8 1993

Exploradores a fuerza

Bart y Milhouse compran en el minisupermercado un Squishee solo de jarabe. La cantidad de azúcar que contenía les hace hacer locuras y Bart se une a los Exploradores Júnior, una organización de Boy-Scouts.

T5:E9 1993

La última tentación de Homero

Burns contrata a una nueva empleada, Mindy Simmons y Homero se siente atraído por ella. Mientras, Bart, que está en el médico, no sólo le ponen gafas, sino también crema para el pelo y zapatos ortopédicos, lo que le da pinta de nerd y provoca palizas y marginación.

T5:E10 1993

Springfield próspero o el problema del juego

Para resolver los problemas económicos de la ciudad, el alcalde Diamante legaliza el juego y Burns construye un casino. Marge le agarra gusto a tirar de la manivela de las máquinas tragamonedas...

T5:E11 1994

Homero detective

Springfield se ve azotada por una serie de robos producidos por alguien que se hace llamar El Gato. Homero se hace jefe de una patrulla de vigilancia para atrapar al hábil ladrón.

T5:E12 1994

Bart se hace famoso

Bart escapa de una aburrida excursión con su clase y se mete en los estudios KrustyLu donde se graba el programa de Krusty. Krusty hace a Bart su ayudante.

T5:E13 1994

Homero y Apu

Homero se pone malo dos veces seguidas con los productos echados a perder de Apu y lo denuncia. Apu es despedido del mini supermercado y va a casa de los Simpson a hacer favores a Homero para conseguir su perdón. Homero, entonces, intenta ayudar a Apu a recuperar su trabajo.

T5:E14 1994

Lisa contra la Baby Malibú

Lisa se compra la nueva muñeca Stacy Malibú parlante. Cuando Lisa oye hablar a su muñeca, se da cuenta rápidamente que sus frases son muy machistas y que influirán negativamente en las niñas que la tengan. Para intentar evitarlo, Lisa visita a la inventora de la muñeca, que perdió los derechos y ya no tiene nada que ver con la fábrica, para hacer, entre las dos, su propia muñeca parlante con frases ejemplares. Mientras, el abuelo vuelve a la vida activa trabajando en el Krusty Burger.

T5:E15 1994

Homero en el espacio profundo

La NASA decide elevar las audiencias televisivas de sus despegues enviando a un hombre normal al espacio. Reclutan a Homero y a Barney para entrenarlos y Homero.

T5:E16 1994

Homero ama a Flanders

Homero quiere entradas para el partido de los Átomos, el equipo de fútbol americano de Springfield, pero no puede conseguir ninguna. Ned Flanders gana dos en un programa de radio e invita a Homero, quien acepta a ir con él a regañadientes. Homero y Ned se lo pasan tan bien, que se hacen muy amigos.

T5:E17 1994

Bart gana un elefante

Bart gana un concurso de la radio y puede elegir entre dos premios: 10.000 dólares o un elefante. Evidentemente el segundo premio era de broma, pero sin embargo, Bart elige el elefante y Bill y Marty se ven obligados a darle un elefante si no quieren ser despedidos. Stampy, el elefante, provocará grandes problemas a la familia.

T5:E18 1994

El heredero de Burns

Un accidente que casi acaba con Burns le hace darse cuenta de que, si le hubiera pasado algo, nadie heredaría su imperio. Así, decide hacer una prueba para elegir un heredero. Bart es rechazado y, furioso, se pone a destrozar la mansión. Burns le elige por su demostración destructiva e intenta que Bart no se sienta querido por su familia y viva con él.

T5:E19 1994

La canción de Skinner

Bart lleva a su perro, Ayudante de Santa, a la clase de. El perro organiza un destrozo que provoca el despido del director Seymour Skinner y su sustitución por Ned Flanders. Bart se siente culpable de lo sucedido y él y Skinner se hacen amigos.

T5:E20 1994

El niño que sabía demasiado

Bart se escapa de la escuela y termina en la fiesta de cumpleaños de Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, en donde Freddy es acusado de agredir a un camarero. Sólo Bart sabe la verdad, pero no puede confesar porque así admitiría que se había escapado de la escuela.

T5:E21 1994

El amante de Lady Bouvier

Homero y Marge piensan que la madre de ella y el padre de él parecen muy solitarios, por lo que intentan que pasen tiempo juntos. El abuelo acaba enamorándose de la madre de Marge, pero Burns le hará la competencia.

T5:E22 1994

Secretos de un buen matrimonio

Homero, al ver que sus amigos y familia le consideran lento, decide ir a una escuela de educación para adultos. Sin embargo, Homero termina siendo profesor de un curso llamado "Secretos de un Matrimonio con Éxito", pero fracasa. En un último intento, comienza a contar secretos íntimos de su matrimonio.

T6:E1 1994

El diabólico Bart

Homero pone una piscina en el jardín de los Simpson. Bart se rompe la pierna tirándose en ella y se convierte en el único niño del barrio que no puede usarla.

T6:E2 1994

La rival de Lisa

Hay una alumna nueva en la clase de Lisa y se convierte en su rival. La competencia entre ellas se intensifica tanto que Lisa pide a Bart que sabotee uno de los proyectos de su rival.

T6:E3 1994

Recuerdos de amor

Un debate familiar sobre el amor saca a la luz historias que acaban en desamor.

T6:E4 1994

La tierra de Tomy y Daly

Bart y Lisa quieren que sus padres les lleven a La Tierra de Tomy y Daly. Allí detienen a Homero y Bart, y unos robots de Tomy y Daly atacan a los Simpson.

T6:E5 1994

El regreso de Bob Patiño

Bob Patiño se presenta a alcalde como candidato del Partido Republicano de Springfield. Gana e intenta construir la autopista por encima de la casa de los Simpson.

T6:E6 1994

Especial de Noche de Brujas de los Simpson V

Los Simpson trabajan en la finca del Sr. Burns y Homero se vuelve loco. Además, viaja en el tiempo y cambia el futuro. Y la cafetería sirve un nuevo alimento.

T6:E7 1994

La novia de Bart

Bart empieza un romance con Jessica Alegría, la hija del reverendo. Jessica roba el dinero de la iglesia pero todo el mundo culpa a Bart.

T6:E8 1994

Lisa y los deportes

Lisa empieza a jugar al hockey como portera. Bart juega en otro equipo y la rivalidad entre ellos desemboca en un partido importante que termina en empate.

T6:E9 1994

Homero el malo

Homero se da cuenta que hay una jalea pegada al trasero de la niñera y la toma. Esta acción se malinterpreta como acoso sexual y la ciudad lo menosprecia.

T6:E10 1994

El abuelo y la ineficiencia romántica

Cuando Homero hace una gira con el abuelo vendiendo un tónico, éste le revela que su concepción no fue planeada.

T6:E11 1994

Miedo a volar

Homero recibe vuelos gratis y descubre que Marge tiene miedo a volar. Marge busca la ayuda del Dr. Zweig.

T6:E12 1995

Homero el grande

Homero se convierte en el líder de Los Magios, una sociedad masónica con un inmenso poder secreto. Sin embargo, en poco tiempo la sociedad se cansa de Homero y lo excluye de sus actividades.

T6:E13 1995

Y con Maggie son tres

Homero cuenta la historia del nacimiento de Maggie.

T6:E14 1995

El cometa de Bart

Bart se ve obligado a ayudar al director Skinner con astronomía y descubre un cometa que resulta estar en una trayectoria de colisión con la Tierra.

T6:E15 1995

Homie, el payaso

Krusty abre una escuela para payasos y Homero se inscribe. Homero se parece muchísimo a Krusty, lo que le cambia la vida. Hasta que lo capturan los mafiosos que le prestaron dinero a Krusty.

T6:E16 1995

Bart contra Australia

Bart hace una llamada a por cobrar a un australiano por valor de 900 dólares. Le ordenan viajar a Australia para disculparse, pero le enseña el trasero al presidente y lo empeora todo.

T6:E17 1995

Homero contra Patty y Selma

Homero tiene una deuda y necesita la ayuda de las hermanas de Marge para pagarla. Patty y Selma no dejan de humillarle mientras le piden que les devuelva el dinero.

T6:E18 1995

Una estrella estrellada

El crítico de cine Jay Sherman llega para un festival de cine vemos un esfuerzo artístico de Barney, una pieza de propaganda del Sr. Burns y un vídeo del Señor Topo recibiendo un balonazo.

T6:E19 1995

La boda de Lisa

Una adivina predice el compromiso y la boda de Lisa con un británico rico.

T6:E20 1995

Un galgo llamado Monty

El perro de los Simpson fecunda a una perrita, dejando a los Simpson con una camada de 25 cachorros. El Sr. Burns intenta atrapar a los perros para fines que resultan ser bastante nefastos.

T6:E21 1995

Lucha educativa

Los maestros de la escuela de Springfield convocan una huelga. Lisa, e incluso Bart, empiezan a echar de menos las clases, así que los padres hacen de profesores.

T6:E22 1995

Por la ciudad de Springfield

Bart tiene apendicitis y, mientras lo visita en el hospital, Lisa se queda conmocionada al descubrir que su ídolo, el músico de jazz Encías Sangrantes Murphy, también está ingresado allí.

T6:E23 1995

Contacto en Springfield

Marge se confierte en policía y descubre que el trabajo no es tan divertido como esperaba: en un momento, incluso debe detener a su marido.

T6:E24 1995

El limón de Troya

Cuando los niños de Shelbyville roban un popular limonero de Springfield, Bart promete recuperarlo.

T6:E25 1995

¿Quién mató al Sr. Burns? (primera parte)

Burns intenta extraer petróleo de debajo de la escuela y enfurece a los ciudadanos. Poco después, el Sr. Burns recibe un disparo en el pecho y no faltan sospechosos.

T7:E1 1995

¿Quién mató al Sr. Burns? (segunda parte)

La policía comienza las investigaciones del crimen mientras Burns se recupera en el hospital. Hay varios sospechosos con motivos para querer vengarse de Burns, pero todos ellos son descartados cuando una prueba de ADN señala que el culpable es un miembro de la familia Simpson.

T7:E2 1995

El hombre radioactivo

Unos productores de Hollywood van a rodar la película del héroe de cómic El hombre radioactivo en Springfield y buscan a un niño para protagonizar a Hombre Fisión, el ayudante del héroe. Milhouse resulta ser el elegido, aunque no le interesa el mundo del cine.

T7:E3 1995

Hogar, dulce hogarcirijillo

Tras una serie de sorprendentes casualidades que hacen que Bart, Lisa y Maggie parecen unos niños desatendidos, el Servicio de Protección al Menor no deja que Homero y Marge sigan cuidando de sus hijos, quienes son adoptados temporalmente por los Flanders.

T7:E4 1995

Bart vende su alma

Como Bart cree que el alma no existe, le vende la suya a Milhouse por 5 dólares. Pronto se dará cuenta de que no ha sido una buena idea y tratará de recuperarla por todos los medios. Mientras, Moe transforma su bar en un restaurante familiar, para atraer más clientela.

T7:E5 1995

Lisa la vegetariana

Los Simpson van a "La Aldea de la Ciudad de los Cuentos", un sitio con diversión para bebés. A pesar de las quejas, Lisa juega con un cordero y al día siguiente descubre que no puede comer carne, porque lo considera una crueldad. Entonces comienzan los roces entre la nueva vegetariana y el desde siempre carnívoro Homero Simpson.

T7:E6 1995

Especial de noche de brujas de Los Simpson VI

Las tres historias que componen este episodio son: "El Ataque de los adefesios de 15 metros", "Pesadilla en Avenida Siempreviva" y "Homero³"

T7:E7 1995

Homero tamaño familiar

Homero decide engordar hasta 135 kilos a propósito para conseguir la incapacidad laboral y poder trabajar desde su casa.

T7:E8 1995

Mamá Simpson

Homero finge su propia muerte para no tener que hacer la recogida de basuras de la Central. Cuando va a arreglar el malentendido se entera de que su madre sigue viva quien precisamente a viajado hasta Springfield para asistir al funeral de su hijo.

T7:E9 1995

La última carcajada de Bob Patiño

Durante un espectáculo aéreo, Bob avisa de que, o cancelan todos los canales de televisión o hará estallar una bomba nuclear que ha robado. Krusty es el único que sigue en antena y Bob decide llevar a cabo su plan, con Bart y Lisa intentando evitarlo.

T7:E10 1995

El episodio espectacular 138 de Los Simpson

Episodio especial presentado por Troy McClure en el que podemos ver alguno de los cortos del Show de Tracey Ullman, escenas graciosas de otros episodios y escenas eliminadas inéditas hasta el momento.

T7:E11 1995

El bebé de mamá

El detective de seguridad del centro comercial "A ver si ahorra", Don Brodka, descubre a Bart intentando robar un videojuego. Al enterarse, Marge se decepciona profundamente.

T7:E12 1996

El equipo de Homero

Homero, Moe, Apu y Otto quieren formar un equipo de bolos para la liga, sin embargo, no pueden pagar los 500 dólares que cuesta la inscripción en el torneo. Homero se los pide a Burns que, alucinado con el cloroformo le extiende un cheque. Cuando Burns se entera del caso, decide ingresar en el equipo de Homero.

T7:E13 1996

El mal vecino

George Bush padre, el ex-presidente de los Estados Unidos, se muda a la casa de enfrente de la de los Simpson. Los problemas comienzan cuando Bart destroza sus memorias y Bush le propina un par de nalgadas. Entonces, Homero le declara la guerra al ex-presidente.

T7:E14 1996

Lucha de clases en Springfield

Marge se encuentra con una vieja conocida que le invita al Club de Campo. Marge espera que les admitan como socios ante las quejas del resto de la familia, a quien ese lugar le parece aburrido.

T7:E15 1996

Bart, el soplón

Gracias a Bart se descubre que Krusty es uno de los mayores defraudadores de impuestos de la historia. Todos los bienes de Krusty son embargados y el payaso es visto por última vez en su avioneta, que se estrella poco después contra una montaña.

T7:E16 1996

Lisa, la iconoclasta

Se acerca el bicentenario de Springfield y la profesora de Lisa, la Srta. Hoover, les encarga un trabajo sobre Jeremías Springfield. Investigando para su trabajo, Lisa descubre que Jebediah no fue un héroe como todo el pueblo cree, sino un cruel pirata llamado Hans Sprungfeld.

T7:E17 1996

Homero Smithers

Burns ve tan estresado a Smithers que le obliga a tomarse vacaciones. Smithers hace a Homero su sustituto mientras está fuera porque es el menos dotado para arrebatarle el puesto. Las constantes quejas y riñas de Burns hacen explotar a Homero, que propina un duro puñetazo a su jefe. A partir de entonces, el miedo hace a Burns tener que valerse por sí mismo.

T7:E18 1996

El día que murió la violencia

Durante un desfile de Tomy y Daly, Bart conoce a un vagabundo llamado Chester J. Lampwick, quien le demuestra que es el verdadero creador de Tomy y Daly, y no Roger Meyers Sr, como cree todo el mundo. Bart anima a Chester a denunciar a Roger Meyers Jr por plagio. La denuncia acaba con la bancarrota de los estudios de Tomy y Daly.

T7:E19 1996

El sueño de amor de Selma

En las oficinas de tráfico, el actor Troy McClure invita a Selma a cenar a cambio de que no le obligue a llevar gafas para conducir. Más tarde, Troy utilizará a Selma para acabar con los rumores de su piscifilia y volver así al mundo del espectáculo.

T7:E20 1996

Bart recorre el mundo

Para poderse ir antes de vacaciones, Skinner declara el último día como "El día de ve a trabajar con tus padres". Bart va a ver a las tías Patty y Selma a Tráfico y, en un descuido de sus tías, hace una licencia de conducir falsa. Mientras, Lisa va con Homero a la Central Nuclear. Se lo pasan tan bien que Lisa pasa a menudo por allí y organizan hasta acampadas.

T7:E21 1996

22 películas cortas sobre Springfield

Mientras escupen a los coches desde un puente, Bart y Milhouse se preguntan sobre si a la gente de Springfield les pasan cosas interesantes. Entonces comienzan una serie de historias cortas sobre distientos personajes.

T7:E22 1996

Mi héroe, el abuelo

El abuelo cuenta a Bart la historia de su viejo pelotón de guerra: "Los Peces del Infierno". Durante la Segunda Guerra Mundial, encontraron unos valiosos cuadros y los guardaron para el último que quedara vivo. Ahora sólo quedan el Abuelo y Burns, quien tratará de asesinarlo para quedarse con la fortuna.

T7:E23 1996

¿Y dónde está el inmigrante?

Los vecinos de Springfield se quejan al alcalde Diamante de los altos impuestos. Diamante les convence de que son altos por culpa de los inmigrantes ilegales, por lo que someterá a votación una ley para su deportación. Apu cuenta con la ayuda de los Simpson para presentarse al examen de ciudadanía, para poder quedarse.

T7:E24 1996

¡Reventón!

Homero se da cuenta de que sus hijos no le consideran moderno y, para remediarlo, compra entradas para él, Bart y Lisa para asistir al festival de música Hullabalooza. Allí, Homero es contratado como gordo sobre el cual disparar balas de cañón.

T7:E25 1996

Yo amo a Lisa

Lisa, notando que no es popular, decide hacer un sorprendente cambio de imagen durante el verano, cuando los Simpson pasarán sus vacaciones en la costa, en una región llamada Pequeña Pwagmatasquarmsettport, donde Ned Flanders les presta su casa de verano.

T8:E1 1996

Especial de noche de brujas VII

Es un especial de Halloween, el cual está dividido en tres segmentos: The Thing and I – Bart descubre que tiene un gemelo malvado, que vive en el ático de su casa. The Genesis Tub – Después de intentar probar que las bebidas con azúcar destruyen los dientes, Lisa crea su propio universo en miniatura. Citizen Kang – Kang y Kodos se hacen pasar por los candidatos presidenciales Bill Clinton y Bob Dole para invadir la Tierra.

T8:E2 1996

Sólo se muda dos veces

Homero acepta un nuevo trabajo en otra ciudad a la que se tienen que mudar, Arroyo Cipreses, una preciosa urbanización en la que todo es perfecto... O al menos eso es lo que creen los Simpson al llegar.

T8:E3 1996

Homero por el campeonato

Intentando recuperar un cinturón especial que los bravucones han quitado a Bart, Homero va a hablar con sus padres y se ve vapuleado por ellos en la Taberna de Moe. Al ver el aguante de Homero, Moe le convence para entrar en el boxeo profesional.

T8:E4 1996

Papi Burns

De casualidad, Larry encuentra a Montgomery Burns, su padre, y viaja hasta Springfield para conocerle. Burns le invita a quedarse en su casa, pero pronto descubrirá que sus modales no son precisamente tan buenos como esperaba de su hijo.

T8:E5 1996

Bart de noche

Marge y Lisa van a rescatar animales del mar después de un derramamiento de alquitrán. Ese día, Bart entra a una mansión a recoger el avión teledirigido de Milhouse y rompe una valiosa figura. Para compensar a la dueña de la casa, Homero hace que Bart trabaje para ella. Lo que Homero aún no sabe es que la casa de esa señora es, en realidad, un local de shows no recomendables para menores.

T8:E6 1996

Milhouse dividido

Durante una fiesta en casa de los Simpson, Kirk y Luanne, los padres de Milhouse, se piden el divorcio. Más tarde, Homero teme que le pase lo mismo a él.

T8:E7 1996

El soso romance de Lisa

Lisa se siente atraída por Nelson, uno de los matones oficiales del colegio, y decide hacer de él una buena persona. Mientras, Homero usa un aparato que llama a todos los vecinos y reproduce un mensaje para pedir dinero a cambio de la felicidad.

T8:E8 1996

Huracán Neddy

El huracán Bárbara llega a Springfield y todo el pueblo se prepara para recibirlo sin que ocasione muchos destrozos. Cuando el huracán acaba, la casa peor parada es la de los Flanders, que tienen que irse a vivir a un refugio de la Iglesia. Esta situación no es más que el principio de la historia que provocará que Ned explote de rabia.

T8:E9 1997

El viaje misterioso de nuestro Homero

Mientras alucina después de comer un chili super picante, Homero se encuentra a su espíritu guía en forma de coyote que le recomienda buscar a su alma gemela para ser feliz. Cuando Homero despierta cree que ha sido un sueño... pero no sólo ha sido eso y se lanza en la búsqueda de su alma gemela.

T8:E10 1997

Los expedientes secretos de Springfield

Homero cree haber visto un extraterrestre en un bosque de los alrededores de Springfield. La gente del pueblo no se lo cree, pero Homero lo demuestra a la semana siguiente grabando en video al extraterrestre. Todo Springfield está atento a la semana siguiente, por si el extraterrestre vuelve a aparecer.

T8:E11 1997

El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson

Marge compra una franquicia de pretzels saladas y se dipone a competir contra sus ex-compañeras de inversiones, que han adquirido una franquicia de "Flete Una Pita", una empresa mucho mejor económicamente. Contará con la descabellada ayuda de Homero.

T8:E12 1997

La montaña de la locura

Para mejorar el trabajo en equipo, Burns envía a sus empleados a una montaña que tienen que recorrer hasta llegar a una cabaña. A Homero le toca con Burns y, con trampas, llegan los primeros a la cabaña, que más tarde es enterrada por una serie de aludes de nieve.

T8:E13 1997

Simpsoncalifragilisticoexpialidoso

A Marge se le empieza a caer el pelo debido al estrés y los Simpson contratan a una criada, Shary Bobbins, una niñera con un enorme parecido con Mary Poppins.

T8:E14 1997

El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie

La audiencia de El espectáculo de Tomy y Daly baja en picado. Los productores de la serie deciden entonces crear un nuevo personaje: Poochie el Perro. Homero se presenta a las pruebas para doblar a Poochie y es contratado, pero el personaje no es que tenga mucho éxito, que digamos...

T8:E15 1997

La fobia de Homero

Los Simpson, en una tienda de compra-venta, conocen a John, que hace se lleva bien con Homero... hasta que se entera de que John es homosexual. Ahora, Homero quiere evitar a toda costa que la compañía de John afecte a Bart.

T8:E16 1997

El hermano de otra serie

Bob sale de la cárcel, ya que, al parecer, está completamente rehabilitado. Sin embargo, Bart, como siempre, no se fía de él. El hermano de Bob le contrata para supervisar la creación de una presa.

T8:E17 1997

Niñera, mi hermana

Lisa decide dedicarse a cuidar niños. Todo le va genial y gana bastante dinero... hasta que le toca cuidar del niño más problemático y difícil de cuidar: su hermano Bart.

T8:E18 1997

Homero contra la prohibición

Bart se emborracha por accidente en la fiesta del día de San Patricio y aparece por la tele. Ante esto, un grupo de señoras pide al alcalde que se prohíba la venta de alcohol. Poco después se encuentra una ley que, desde hace 200 años, no permite la venta de alcohol en Springfield, por lo que Quimby acepta a declararlo ilegal. Por su parte, Homero decide que hará lo posible por que a Springfield no le falte alcohol.

T8:E19 1997

Amor en la escuela

En la fiesta de cumpleaños de Martin, Skinner y Edna Krabappel se enamoran y Bart los ve besarse. Skinner y Edna, que quieren mantener su relación en secreto, piden a Bart que no se lo diga a nadie a cambio de cambiar su historial académico con el de otro alumno y Bart acepta... hasta que se harta de la actitud de los nuevos enamorados.

T8:E20 1997

Motín canino

Bart se hace una tarjeta de crédito y compra un montón de cosas, entre ellas, un perro de raza collie llamado Prócer, un perro perfecto. Sin embargo, Bart no puede pagar todo lo que ha comprado y le embargan las cosas. Cuando van a llevarse al perro, Bart les da a Ayudante de Santa... y llegan los remordimientos por haberlo hecho.

T8:E21 1997

El viejo y la Lisa

Burns, arruinado, pide a Lisa que le ayude a recuperar su fortuna. Lisa al principio se niega, pero luego acepta sólo si Burns se dedica al reciclaje.

T8:E22 1997

Pregúntale a Marge

El reverendo Alegría ha perdido ya la pasión por ayudar a sus parroquianos. Marge se da cuenta y le ayuda con un consultorio. Mientras, Homero, buscando cosas en el vertedero con Bart y Lisa, encuentra una caja japonesa con el dibujo de algo que se parece mucho a él y se decide a averiguar de qué se trata.

T8:E23 1997

El enemigo de Homero

Burns contrata a Frank Grimes, un empleado competente, eficiente y amante del orden. El choque frontal entre la personalidad de Grimes y la de Homero es inevitable y provocará que el nuevo empleado termine odiando a su inepto compañero, quien tratará de convertir a su enemigo en amigo.

T8:E24 1997

El repertorio de refritos de Los Simpson

Troy McClure presenta este episodio especial que muestra cómo podrían ser tres series derivadas de Los Simpson.

T8:E25 1997

La guerra secreta de Lisa Simpson

Homero y Marge deciden apuntar a Bart a una escuela militar para hacerle aprender disciplina. Lisa, al ver el gran nivel de las clases, decide quedarse también y convertirse en la primera mujer en asistir a la Academia Militar de Rommelwood.

T9:E1 1997

La ciudad de Nueva York contra Homero

Una noche, Barney es elegido conductor designado en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el auto de Homero, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su auto está mal estacionado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el auto familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homero odia dicha ciudad.

T9:E2 1997

Vida Prestada

Se descubre que el director del colegio es un impostor cuando aparece el verdadero Seymour Skinner, a quien Armando Barrera suplantó después de la guerra al creer que había muerto.

T9:E3 1997

El sax de Lisa

Mientras Bart intenta que Lisa deje de tocar su saxofón, éste se cae por la ventana y es aplastado por varios vehículos. Entonces, Homero y Marge le cuentan a Lisa y Bart la historia de cómo se lo compraron.

T9:E4 1997

Especial de noche de brujas VIII

Es un especial de Halloween dividido en tres cortos: The HOmega Man – Luego de que Francia envía a Springfield una bomba nuclear, Homer descubre que es el único sobreviviente del ataque, hasta que un grupo de zombis comienza a perseguirlo. Fly Vs. Fly – Bart usa el teletransportador del Profesor Frink para convertirse en una mosca. Easy Bake Coven – En una ciudad puritana del año 1600, Marge es acusada de ser bruja. Más tarde escapa a una cueva junto con sus hermanas, en donde las tres se convierten en las creadoras de la Noche de Brujas.

T9:E5 1997

Familia peligrosa

Homero compra una pistola para proteger a su familia, pero tiene tan poco cuidado y está tan obsesionado con su nuevo arma, que Marge se ve obligada a darle un ultimátum.

T9:E6 1997

Bart se convierte en estrella

Homero se convierte en el entrenador de Los Gatos Salvajes de Springfield, un equipo infantil de fútbol americano en el que juega Bart, tras hacer que Ned Flanders dimita. Homero, intentando hacer que Bart se sienta útil para los deportes, le hace quarterback titular en lugar de Nelson, que ocupa mucho mejor esa plaza, lo que ocasionará problemas en el equipo.

T9:E7 1997

Las dos señoras Nahasapeemapetilons

Cuando Marge alienta a Apu a presentarse a un remate de solteros, muchas mujeres comienzan a interesarse por él. Sin embargo, Apu pronto recibe una carta de su madre, en la cual le recordaba el matrimonio arreglado que tenía que llevar a cabo. Para evitarlo, Homero le propone a Apu que le diga a su madre, que acaba de llegar a Springfield, de que Marge es su mujer.

T9:E8 1997

La escéptica Lisa

Lisa protesta contra el centro comercial que se está construyendo en el Prado Colmillo, donde se encontraron diversos fósiles, ya que piensa que todavía pueden quedar restos arqueológicos. Lisa, con ayuda del director Skinner, organiza una excavación y encuentran lo que parece ser el esqueleto de un ángel.

T9:E9 1997

La cruda realidad

Marge se hace agente inmobiliario y su tendencia a decir la verdad le hace perder diversas ventas, lo que le pone al borde del despido. Mientras, 'Snake' trata de recuperar a toda costa su coche, vendido a Homero en la subasta de objetos confiscados por la policía.

T9:E10 1997

Milagro en la avenida Siempreviva

Es el día de Navidad y Bart se despierta pronto para abrir antes que nadie sus regalos. Desgraciadamente, a Bart se le quema el árbol con los regalos y esconde los restos. Cuando el resto de la familia despierta, Bart dice que les han robado los regalos y el árbol. Todo Springfield hace una colecta para que los Simpson se compren nuevos regalos, una buena obra de la que se arrepentirán más tarde.

T9:E11 1998

Todos cantan, todos bailan

Episodio recopilatorio en el que los Simpson recuerdan canciones y bailes aparecidos durante la serie.

T9:E12 1998

Bart en la feria

En la feria que acaba de llegar a Springfield, Bart destroza el coche de Hitler, que estaba allí expuesto, y Homero y Bart trabajan en la feria para saldar la deuda. Allí conocen a otros feriantes llamados Cooder y Spud, quienes pierden su casa por culpa de Homero y son invitados entonces (sin contar con la opinión de Marge y Lisa) a vivir en casa de los Simpson.

T9:E13 1998

La secta Simpson

Homero une a su familia a la secta de los Movimentarios. Marge escapa de ella y se une a Willie, el reverendo Alegría y los Flanders para salvar a Springfield de la Secta.

T9:E14 1998

El autobús de la muerte

Durante un viaje en el autobús del colegio, se produce un accidente en el puente y el autobús cae al mar. Los niños llegan a una isla desierta sin recursos. Mientras, Homero decide abrir un negocio en Internet.

T9:E15 1998

La última tentación de Krusty

Krusty se da cuenta de que sus chistes ya no tienen gracia y anuncia su retirada criticando el humor moderno. Las críticas que hace despierta las risas de los periodistas y decide volver con este tipo de humor crítico.

T9:E16 1998

El bueno, la mala y el feo

Moe encuentra de casualidad a una chica llamada Renée y salen juntos varias veces. Moe gasta tanto dinero en su relación que se queda sin una moneda, lo que le hace pensar que Renée dejará de salir con él e idea un plan para cobrar el seguro de su auto y ganar así más dinero: Homero se encargará de destrozarlo.

T9:E17 1998

Lisa Simpson

Lisa no consigue resolver un acertijo de una caja de cereales y olvida diversas cosas, como la combinación de su taquilla. El abuelo le comenta que los Simpson pierden la inteligencia progresivamente, lo que preocupa enormemente a Lisa.

T9:E18 1998

Gorgorito

Marge conoce a Ralph Gorgory y nota que le faltan amigos, por lo que decide que Bart sea su primer amigo. Bart va forzado con él y le parece completamente aburrido. Sin embargo, Bart consigue encontrar finalmente un incentivo de ser amigo de Ralph, la llave maestra de su padre, el jefe de policía, que abre todas las puertas de la ciudad.

T9:E19 1998

Mi querido capitán Simpson

Homero es despedido de la Central Nuclear por causar un nuevo accidente y decide alistarse en la marina. Moe, Barney y Apu también se alistan. Son destinados a un submarino nuclear donde tendrán problemas.

T9:E20 1998

Misión deducible

Homero rellena la declaración de impuestos el último día llenándola de datos falsos. Es arrestado por fraude fiscal y se ve obligado a trabajar en secreto para el F.B.I. para evitar ir a la cárcel. Ahora Homero debe descubrir actividades ilegales entre sus conocidos y más tarde, se le encarga recuperar el billete de 1 trillón de dólares que Burns robó al gobierno.

T9:E21 1998

Lisa comentarista

Lisa es contratada por el Canal 6 para presentar un telediario para niños. Los directivos, al ver que Bart lleva muy bien la sección de deportes, le nombran copresentador, lo que despierta los celos de Lisa. Mientras, Homero consigue un mono ayudante llamado Mojo.

T9:E22 1998

Basura de titanes

Tras una pelea con los basureros, Homero se presenta a las próximas elecciones de inspector de sanidad y es elegido gracias a un montón de descabelladas promesas muy difíciles de cumplir.

T9:E23 1998

El rey de la colina

Homero se pone en forma a base de ejercicio y barritas energéticas. La empresa creadora de las barritas contrata a Homero para hacer publicidad de su producto escalando el Cuerno de la Muerte, la montaña más alta de Springfield.

T9:E24 1998

Hemos Perdido A Nuestra Lisa

Marge va a llevar a Lisa al último día de la exposición de los tesoros de Isis, pero Bart se pega artículos de broma a la cara con un peligroso pegamento y Marge tiene que llevarle al médico. Lisa acaba convenciendo a Homero para que la deje ir sola, pero se equivoca de autobús y se pierde.

T9:E25 1998

Marge, ¿puedo dormir con el peligro?

Marge y Homero se dan cuenta de que le falta pasión a su matrimonio, cosa que más tarde intentan solucionar yendo a lugares íntimos y al molino de viento del minigolf en el que se citaban de jóvenes. Sin embargo, son descubiertos en el molino y huyen sin tiempo de volver a ponerse la ropa. Mientras tanto, Bart y Lisa buscan objetos de valor con el detector de metales del abuelo.

T10:E1 1998

La sazón del baile

Llega una nueva alumna a la clase de Lisa: Alex Whitney. Esta nueva alumna no es como las demás, está al día en moda, perfumes, bailes, móviles... y pronto se hace con todas las chicas de la clase y las engancha a sus gustos. A todas menos a Lisa, que le sigue gustando lo mismo de siempre y se siente excluida del grupo. Mientras, Homero decide hacer negocio vendiendo grasa.

T10:E2 1998

El mago de la terraza por siempre verde

Homero se da cuenta de que, según las estadísticas de vida media, sólo le queda la mitad de su vida y se deprime porque no ha hecho nada importante. Por eso decide hacerse inventor y que haya algo por lo que la gente le recuerde.

T10:E3 1998

Bart, la madre

Bart queda con Nelson para jugar con la escopeta de aire comprimido que Nelson ganó en una feria. Sin querer, Bart mata a un pájaro y decide criar él los huevos que había en el nido... unos huevos que se suponía que eran de ave.

T10:E4 1998

Especial de noche de Brujas IX

Las tres mini-historias de este especial de Halloween son: "Tupé Infernal", "El Terror de los Dibujos Animados" y "Pañales del Espacio"

T10:E5 1998

Cuando se anhela una estrella

El parapente de Homero se rompe en pleno vuelo y cae en la casa de Alec Baldwin y Kim Basinger, que viven en secreto en Springfield. Ahora, a cambio de guardar ese secreto, le dejarán a Homero ser su amigo y chico de los mandados.

T10:E6 1998

D'oh, en el viento

Homero decide averiguar lo que significa la J. de su segundo nombre. Le pregunta al abuelo y éste le lleva a una granja en la que Homero descubre el significado de la J. (Jay) en un mural pintado por su madre. Homero, conmovido, se dispone entonces a ser como su madre y vivir como un Hippie.

T10:E7 1998

Lisa obtiene un 10

Lisa se resfría y no va a clase durante unos días. Cuando tiene que volver, recuerda que no ha leído el libro que debía leer. Lisa, con la ayuda de Bart y Nelson, que le consiguen todas las respuestas correctas, lo que hace que las notas del colegio lleguen a la media nacional. Este hecho hará que la escuela reciba una subvención, pero ella no puede vivir tranquila con el remordimiento de haberse copiado.

T10:E8 1998

Homero Simpson en: Problemas renales

Para salvar la vida de su padre, Homero accede a donarle uno de sus riñones, pero en el último momento le entra el pánico y huye. Ahora espera poder encontrar un trabajo en un barco y olvidar su pasado.

T10:E9 1998

Encuentro con la mafia

Homero salva al alcalde Diamante y al actor Mark Hamill de un altercado durante la Feria Bimensual de Ciencia Ficción, mientras los guardaespaldas de Diamante pierden el tiempo. Por eso, el alcalde decide que su nuevo guardaespaldas sea Homero.

T10:E10 1999

Viva Ned Flanders

Ned Flanders se da cuenta de que en sus 60 años de vida apenas se ha divertido de verdad. Entonces decide pedirle consejos a Homero para pasarlo bien. Homero, en uno de sus arranques de locura, se lleva a Ned a Las Vegas, donde, cegados por una enorme borrachera, se casan con unas camareras.

T10:E11 1999

A un Bart salvaje nadie puede destrozarlo

Los Isótopos ganan la liga de béisbol y Homero, Lenny, Carl y Barney se van a celebrarlo a lo bestia, causando diversos destrozos en la ciudad. La policía cree que estos destrozos han sido ocasionados por niños y el jefe Gorgory declara el toque de queda: Ningún niño podrá salir a la calle de noche. Sin embargo, los niños no se rinden.

T10:E12 1999

Domingo, cruel domingo

Mientras espera a que le arreglan el coche, Homero conoce a Wally Kogen, un agente de viajes que le propone un negocio: si Homero es capaz de llenar un autobús para el final de la Superbowl, podrá ir gratis al partido. Mientras, Marge y Lisa se aburren solas en casa.

T10:E13 1999

Homero al máximo

Fastidiado porque un torpe personaje de una serie televisiva se llama exactamente igual que él, Homero decide cambiarse el nombre por el de Max Power, un nombre que pronto le proporcionará grandes beneficios.

T10:E14 1999

Me acompaña Cupido

Manjula se enfada con Apu por su exagerado horario en el mini supermercado. Quedan siete días para San Valentín y Apu decide compensar a su mujer haciéndole un regalo cada día, lo que hace quedar mal al resto de maridos, quienes deciden terminar con los planes de Apu.

T10:E15 1999

El submarino amarillo

Homero se compra un coche todoterreno, pero, al darse cuenta de que es para mujeres, se lo da a Marge, que descubre con éste coche lo que es capaz de hacer sentada al volante.

T10:E16 1999

Un espacio para Lisa

Homero una Exposición Itinerante del Smithsoniano y se ve obligado a dejar que el patrocinador de la exposición, una compañía celular, instale una gigantesca antena de comunicaciones en la habitación de Lisa.

T10:E17 1999

Homero trabaja demasiado

Homero reta a un camionero llamado Red Barcklay a ver quién de los dos se come antes una pieza gigantesca de carne. Gana Red, pero muere poco después por intoxicación cárnica. Homero decide hacer que el camión de Red llegue a su destino a tiempo conduciendo él mismo acompañado por Bart.

T10:E18 1999

Historias de la biblia

Mientras el reverendo Alegría lee la Biblia desde el principio durante un buen rato, los Simpson empiezan a dormirse, soñando con temas bíblicos.

T10:E19 1999

Arte de mamá y papá

En un ataque de rabia al no conseguir ensamblar una asador, Homero crea una escultura de arte moderno sin querer. Homero se hace famoso y Marge, que siempre ha intentado destacar en temas artísticos, se siente frustrada ante el éxito que Homero consigue de casualidad.

T10:E20 1999

El anciano y el estudiante con bajas calificaciones

El Comité Olímpico Internacional decide hacer las olimpiadas en Springfield, pero Bart hace un número ofensivo en una visita de los máximos responsables del comité y hace que se lo piensen mejor. Como castigo, Skinner envía a cada alumno a un sitio diferente a trabajar de voluntario y a Bart le toca en el asilo, un lugar que al principio le horroriza.

T10:E21 1999

Monty no puede comprar mi amor

Cuando Burns se da cuenta de que la gente no le considera carismático sino un viejo ogro, decide capturar al monstruo del lago Ness para ofrecerselo a la gente de la ciudad y hacerse más popular y querido.

T10:E22 1999

Salvaron el cerebro de Lisa

Lisa escribe una carta de protesta al periódico El Comprador de Springfield para quejarse contra el concurso de la KBBL titulado "¿Cuán bajo está dispuesto a caer?". Los miembros de la Sociedad Mensa, una asociación con miembros de alto nivel intelectual, admiten a Lisa como socia al leer la carta.

T10:E23 1999

Treinta minutos sobre Tokio

Snake roba a Homero todos los ahorros de los Simpson para sus vacaciones y se ven obligados a asistir a un discurso sobre ahorro. Siguiendo los consejos que allí se expusieron, esperan en el aeropuerto a que alguien cancele. Quedan libres 4 lugares para Tokio, Japón y los Simpson viajan rumbo al país asiático.

T11:E1 1999

Homero va a Hollywood

Homero consigue dos entradas para el preestreno de la nueva película de Mel Gibson. En las tarjetas de opinión sobre la película, es el único que la critica negativamente, pero Mel considera que tiene razón, así que pide a Homero consejo para hacer una nueva versión.

T11:E2 1999

El cambio de Bart

Para intentar hacer que Bart se comporte mejor, Homero y Marge admiten que prueben con él un medicamento experimental que parece funcionar en un principio, pero que más tarde produce efectos secundarios.

T11:E3 1999

Adivina quién viene a criticar

El responsable de la sección "Estilo de Vida" del diario "El Comprador de Springfield", contrata a Homero para hacer críticas de los restaurantes que visite. Homero le da la máxima nota a todo, pero sus compañeros críticos le enseñan a ser más duro.

T11:E4 1999

Especial de noche de brujas X

Las tres historias que componen este especial son: "Sé lo que hicieron, no lo nieguen", "Desesperadamente buscando a Xena" y "Una vida difícil y después la muerte"

T11:E5 1999

Homero granjero

Debido a un problema con un experto en duelos, Homero y la familia escapan de Springfield y van a la granja donde Homero crecio. Homero usa plutonio para acelerar el crecimiento de las hortalizas. Esto provoca que las semillas de tomates y tabaco creando un adictivo producto Homero decide llamar "Tomacco".

T11:E6 1999

Hola mamá, hola papá

Homero consigue una partida perfecta en los bolos y exprime todo lo que puede su momento de fama. Tanto, que acaba haciéndose pesado para la gente. Para animarse decide dedicar más tiempo a estar con sus hijos, pero el caso es que esto tampoco se le da demasiado bien...

T11:E7 1999

Mal comportamiento

Apu y Manjula deciden tener un hijo, pero se pasan con los métodos fertilizantes y tienen 8 pequeños. Como no pueden cuidar de todos, aceptan una oferta de Larry Mataniños, propietario del zoologico, para exhibirlos a cambio de tener a los niños perfectamente cuidados durante todo el día.

T11:E8 1999

Llévate a mi esposa

Homero gana una Harley Davidson en un concurso y forma una banda de motociclistas llamada "Los Hell's Satans". Los problemas comienzan cuando los verdaderos y agresivos "Hell's Satans" aparecen para acabar con el plagio de su nombre.

T11:E9 1999

Un gran embaucador

Depués de un timo llevado a cabo por los mafiosos, la escuela primaria de Springfield se queda sin fondos y cierra. Las Industrias Primera Infancia adquieren el colegio y lo reabren con una clara intención: averiguar los gustos de los niños en cuanto a juguetes para lanzar un producto exitoso en las próximas Navidades.

T11:E10 2000

La pequeña mamá

Durante una excursión de los Simpson para esquiar, Marge se rompe una pierna y deja a Lisa a cargo de la casa mientras está en el hospital. Sin embargo, como era de esperar, Homero y Bart la ignoran completamente, por lo que Lisa decide darles un castigo gastándoles una broma pesada.

T11:E11 2000

Pérdida de fe

Bart ve un espectáculo de alguien que, aparentemente, hace milagros y él decide dedicarse a lo mismo.

T11:E12 2000

La familia mansión

Burns va a hacerse una revisión médica y deja a los Simpson al cargo de su mansión. Homero está dispuesto a aprovechar su estancia allí al máximo.

T11:E13 2000

Jinetes galácticos

Para evitar que un caballo sea sacrificado al carecer de dueño, los Simpson se lo llevan a su casa. Homero inscribe al caballo en las carreras y las gana todas. Sin embargo, el resto de jockeys advierte a Homero de que, o pierde la siguiente carrera, o se arrepentirá de las consecuencias.

T11:E14 2000

Solo nuevamentirijillo

Un desgraciado accidente en un estadio acaba con la vida de la mujer de Ned Flanders, Magda. Ned contará con la ayuda de Homero para rehacer su ahora destrozada vida.

T11:E15 2000

Misionero: Imposible

Homero dona una gran cantidad de dinero a la televisión pública sin dar su dirección para que continúen con el programa que estaba viendo, pero le encuentran rastreando la llamada y, por no tener cómo pagar, busca ayuda en el reverendo Alegría, quien le envía de misionero al Pacífico Sur.

T11:E16 2000

Pigmoelion

Deprimido por su aspecto físico, Moe decide hacerse la cirugía estética y, con su nueva apariencia, triunfa entre las mujeres y es contratado para protagonizar una serie televisiva.

T11:E17 2000

Bart al futuro

En un casino indio, un indio revela a Bart un episodio de su vida en el futuro, donde él es un perdedor patético y Lisa la presidenta de los Estados Unidos.

T11:E18 2000

Días de vino y rosas

Al ver cómo sus amigos le toman por un patético borracho incapaz de hacer cualquier cosa, Barney deja la bebida y comienza un curso de pilotar helicópteros. Mientras, Bart y Lisa intentan conseguir una buena foto para ganar el concurso de fotos para la portada de la guía telefónica.

T11:E19 2000

Mata al cocodrilo y huye

Homero está estresado porque un test le dice que le quedan muy pocos años de vida. El psicólogo de la Central le recomienda tomarse unas vacaciones en Florida. Allí, Homero mata por accidente al cocodrilo símbolo del estado y la familia huye de la ley.

T11:E20 2000

El último tango en Springfield

Otto se va a casar con su novia, Becky, en el jardín de los Simpson, pero la boda se acaba cancelando. Los Simpson hospedan a Becky hasta que encuentre un departamento, pero más tarde, Marge piensa que quiere arrebatarle a su familia.

T11:E21 2000

Marge está loca, loca, loca

Otto se va a casar con su novia, Becky, en el jardín de los Simpson, pero la boda se acaba cancelando. Los Simpson hospedan a Becky hasta que encuentre un departamento, pero más tarde, Marge piensa que quiere arrebatarle a su familia.

T11:E22 2000

Detrás de las risas

Episodio al estilo de los programas que muestran cómo son realmente los actores que interpretan a los personajes de una serie. Hace como si los Simpson fueran en realidad actores contratados para la serie.

T12:E1 2000

Especial de Noche de Brujas de los Simpson XI

Como cada año, tres partes dividen al episodio especial de Halloween, esta vez el de 2000: "El fantasma de papá", "Los cuentos de brujas se hacen realidad" y "La Noche del Delfín"

T12:E2 2000

El cuento de dos ciudades

Debido a un problema de prefijos telefónicos, la mitad de Springfield obligada a cambiar de prefijo, lo que divide la ciudad, por considerar que en realidad se ha dividido la ciudad en ricos y pobres. Entonces se forman "Nuevo Springfield" y "Viejo Springfield" y aparecen grandes rivalidades entre las dos.

T12:E3 2000

El payaso demente

Krusty descubre que tiene una hija. Se llama Sophie y hará que Krusty se de cuenta de que, a pesar de estar tanto tiempo haciendo reír a los niños, no sabe casi nada sobre ellos.

T12:E4 2000

Lisa y su amor por los árboles

Lisa se une a un movimiento ecologista y, para impresionar a Jesse Grass, el líder del grupo ecologista, se ofrece a comenzar a vivir en un árbol para evitar que lo talen.

T12:E5 2000

Homero contra la dignidad

Los Simpson están en bancarrota y necesitan dinero. Smithers se va a interpretar un musical sobre las muñecas Stacy Malibú y Burns se queda sólo. Burns, buscando diversión, encuentra a Homero, que necesita dinero, por lo que le contrata como bufón.

T12:E6 2000

Amenaza informática

Homero se compra una computadora y crea una página web en la que publica los secretos los habitantes de Springfield. Cuando se revela su identidad y cuidan para que no les oiga ningún secreto, así que empieza a inventar noticias, acertando de casualidad con un grave secreto y siendo secuestrado por saber demasiado.

T12:E7 2000

El gran estafador

Homero necesita dinero para reparar el auto y se une a Bart para comenzar a timar a la gente.

T12:E8 2000

Skinner cubierto por la nieve

Se produce una fuerte nevada en Springfield, pero sin embargo, Skinner se empeña en abrir la escuela ese día. Después de la clase se encuentran encerrados sepultado bajo la nieve. Atrapado ahí dentro, Skinner se encuentra ante el motín de los niños. Mientras, Homero y Ned Flanders intentan rescatarles.

T12:E9 2001

Homero

Los médicos descubren que la estupidez de Homero está provocada por un lápiz de cera que tiene incrustado en el cerebro. Cuando se lo quitan, su capacidad intelectual aumenta y Lisa y él se sienten más unidos que nunca. Sin embargo, Homero pronto descubrirá los inconvenientes de ser "inteligente".

T12:E10 2001

Pokemamá

Marge, al descubrir de casualidad la buena conducta y el talento pintando cuadros de uno de los reclusos de la cárcel de Springfield, decide apoyarle en la petición de libertad condicional, donde el alguacil le deja a cargo de Marge, ajena al hecho de que el recluso no es lo que aparenta.

T12:E11 2001

El peor episodio de la serie

El dueño de la tienda de cómics "El calabozo del androide" sufre un infarto y debe dejar la tienda durante un tiempo. Para que no se le hunda el negocio, decide no cerrar y dejar encargados a Bart y Milhouse. Mientras, el vendedor de cómics comienza a salir con la madre de Skinner, Inés.

T12:E12 2001

Juego limpio

Homero construye una pista de tenis en el patio trasero de la casa y se inscribe con Marge en un torneo por parejas. Sin embargo, Marge, participa con su Bart. Indignado, Homero se asocia con Lisa para participar en el mismo torneo y comienzan a surgir las diferencias entre los miembros de la familia.

T12:E13 2001

El día de la muerte de la comedia

Bob Patiño crea uno de sus malvados planes para acabar con Krusty y de paso con Bart, después de que el payaso borrara todas las cintas con los programas en los que aparecía Bob.

T12:E14 2001

Ídolos

Bart, Milhouse, Nelson y Ralph son contratados para formar un grupo musical, "De Luxo", con la intención por parte de su representante y creador, L.T. Smash, de reclutar jóvenes para la marina con mensajes subliminales ocultos en las canciones y vídeos del grupo.

T12:E15 2001

Homero idealista

Homero descubre de casualidad que la nueva empresa patrocinadora del equipo de béisbol "Isótopos de Springfield", Duff, planea vender el equipo a una ciudad llamada Albuquerque, pero Duff lo desmiente todo, de modo que Homero se declara en huelga de hambre hasta que Duff admita la verdad.

T12:E16 2001

Los motivos del abusón

Llega una nueva alumna al colegio de Bart y Lisa, Francine, una nueva abusona que maltrata a los estudiosos. Lisa decide investigar para averiguar el motivo que impulsa a los abusones a pegar a los inteligentes.

T12:E17 2001

Safari Simpson

La familia Simpson gana un viaje a África y descubre que la Doctora Joan Bushwell no es tan amante de los animales como ella dice ser.

T12:E18 2001

Trilogía del error

Este episodio nos cuenta las aventuras y desventuras de un día de la familia Simpson desde tres puntos de vista distintos.

T12:E19 2001

Veneración a la Homero

Ned Flanders descubre un cuaderno de bocetos en el que su difunta esposa había diseñado un parque de atracciones religioso. Con la ayuda de los Simpson, Ned hace realidad el sueño de Maude. De repente, en el parque, la estatua de Maude provoca presuntos milagros en los que la gente ven durante unos momentos su visión del cielo.

T12:E20 2001

Hijos de segunda clase

Homero sufre una rotura en el ligamento cruzado anterior de su pierna izquierda, por lo que se ve obligado a guardar reposo. Para no aburrirse, monta una guardería en su casa a la que acuden gran cantidad de niños. Bart y Lisa se sienten celosos por ello.

T12:E21 2001

Relatos extraordinarios

Durante un viaje en tren a Delaware, los Simpson se encuentran con un vagabundo que les contará tres historias: "Paul Bunyan", "Connie Appleseed" y "Tom Sawyer (Bart) y Huckleberry Finn (Nelson)"

T13:E1 2001

Especial de noche de brujas XII

Como todos los episodios especiales de Halloween, se compone de tres historias: "Terror en La Ciudad", "Casa de Chiflados" y "Pequeños Magos"

T13:E2 2001

Padres e hijos

Bart y Milhouse estrellan la patrulla del jefe de policía Gorgory y son juzgados. Al ver que Bart necesita que Homero esté más pendiente de él para evitar en el futuro sucesos como el ocurrido, la juez decide, como castigo, encadenar juntos a Homero y Bart.

T13:E3 2001

La taberna de Homero

Moe deja su bar a cargo de Homero mientras vuelve a su universidad para hablar con su mentor y recuperar la ilusión por el trabajo. Moe vuelve con nuevas ideas y reforma completamente su bar, de tal forma que Homero, Lenny, Carl y Barney ya no encajan allí. Por lo que Homero construye un bar en el garaje de su casa.

T13:E4 2001

El Sr. Burns se enamora

Burns encuentra a Gloria, la chica de sus sueños. A pesar de la enorme diferencia de edad, se comprometen, pero todo se complica cuando aparece el antiguo novio de Gloria, Snake, quien rapta a la prometida de Burns y a Homero.

T13:E5 2001

Recuerdos de infancia

Durante un espectáculo en un restaurante, un mago hipnotiza a Homero haciéndole creer que tiene 12 años. Eso hace recordar a Homero un fuerte trauma que sufrió a esa edad.

T13:E6 2001

Lisa de poca fe

Homero destruye la Iglesia por accidente y Burns se hace cargo de los gastos para repararla, pero además de repararla, la llena de anuncios publicitarios y merchandising. Lisa no está dispuesta a continuar asistiendo de ese modo a la Iglesia y busca una nueva religión.

T13:E7 2002

Conflictos familiares

Una partida de Monopoly provoca una gran pelea en casa de los Simpson, que son obligados a recibir la tutoría de un asistente social para volver a ser una familia feliz y funcional. Cuando lo logran, reaparece alguien del pasado para empeorar las cosas.

T13:E8 2002

La agridulce Marge

Springfield entra en el libro Guinness como la ciudad más gorda del mundo. Marge se preocupa por la salud de sus conciudadanos y presenta una demanda conjunta contra la empresa productora de azúcar.

T13:E9 2002

Mandíbula bien cerrada

Homero se rompe la mandíbula y debe llevar un aparato que le impide hablar mientras se cura. Al no poder hablar, Homero aprende a escuchar...

T13:E10 2002

Una propuesta un poco indecorosa

Artie Ziff, el antiguo "novio" de Marge, regresa a la vida de los Simpson para proponerle a Homero que le deje a su mujer durante un fin de semana (sin derecho a sexo) a cambio de un millón de dólares.

T13:E11 2002

Bart se enamora

Bart conoce en la escuela privada de Springfield a una chica llamada Greta que resulta ser la hija de Rainier Wolfcastle. Bart decide que no le interesa llegar a ser algo más que amigos, pero más tarde cambia totalmente de opinión cuando se entera de que Greta y Milhouse son novios.

T13:E12 2002

El último vaquero del oeste

Bart conoce a una vieja estrella de películas del oeste y se convierte en un gran admirador suyo. Intentan relanzar su carrera en el show de Krusty, pero lejos de eso, el vaquero acaba decepcionando a Bart.

T13:E13 2002

El viejo y el amar

El abuelo se saca licencia de conducir y consigue novia, Zelda, a quien sólo parece importarle si su novio tiene o no coche. Cuando el abuelo estrella el coche de Homero y éste le prohíbe volver a conducir, Zelda se va con otro a Branson Missouri y el abuelo va en su búsqueda con el coche de Marge.

T13:E14 2002

Cuentos del dominio público

Homero recibe un aviso de la biblioteca por un libro sin devolver que tiene desde hace varios años. El libro resulta ser "Clásicos Infantiles" y Homero decide leer alguna historia a sus hijos que vemos interpretadas por Homero (Ulises), Lisa (Juana de Arco) y Bart (Hamlet).

T13:E15 2002

La culpa es de Lisa

Lisa apadrina a un niño brasileño llamado Ronaldo, pero de repente le pierden la pista. Los Simpson deciden entonces viajar a Brasil para buscarle. Donde Homero es secuestrado.

T13:E16 2002

Un fin de semana con Burns

Unos cuervos dañan los ojos de Homero. Para recuperarse, el Dr. Hibbert le propone tratarse con marihuana medicinal, pero Homero se aficiona...

T13:E17 2002

Homenaje a Homero

Una parodia a "Forrest Gump" y un posterior homenaje de Springfield a Homero sirven de marco para recordar momentos memorables de episodios pasados en este recopilatorio que no sigue la continuidad de la serie.

T13:E18 2002

Estoy furioso

Bart convierte a su padre en un personaje de cómic y de cortos para Internet basándose en sus peculiares y frecuentes enfados. Cuando Homero se entera, decide intentar dejar de enfadarse.

T13:E19 2002

El dulce Apu

Apu comete adulterio y su matrimonio está a punto de romperse. Ahora deberá seguir las condiciones de una lista escrita por Manjula para salvarlo.

T13:E20 2002

La pequeña niña y los diez grandes

Para evitar el reprobar en gimnasia, Lisa se apunta a un gimnasio donde conoce a dos inteligentes universitarias. Para tratar de encajar, Lisa finje ser también estudiante universitaria. Mientras, Bart se ve obligado a vivir durante un tiempo en una burbuja de plástico.

T13:E21 2002

El juego de la muerte

Homero y Marge se convierten en los mayordomos de una anciana, quien es aparentemente asesinada poco después. El matrimonio Simpson es el principal sospechoso a los ojos de la policía.

T13:E22 2002

Papá tiene una placa nueva

Homero funda "Super Escudo", una compañía privada de seguridad que pronto se convierte en la principal de Springfield.

T14:E1 2002

La casita del horror XIII

El espíritu de Maude Flanders, aparecido durante una sesión de espiritismo en casa de los Simpson, presenta 3 nuevos relatos de Halloween: "Envíen a Los Clones", "El temor y el miedo hacen daño" y "La Isla del Dr. Hibbert"

T14:E2 2002

Como pasé mis vacaciones de verano

Homero es invitado por el resto de su familia al campamento de Rock And Roll de los Rolling Stones. Allí aprenderá a ser un rockero junto a las estrellas Mick Jagger, Keith Richards, Elvis Costello, Lenny Kravitz, Tom Petty y Brian Setzer.

T14:E3 2002

Bart contra Lisa contra el tercer grado

Lisa saca una calificación asombrosamente alta en un test, por lo que pasa directamente de segundo a tercero. Por su parte, Bart, que no estudió por estar enganchado a la tele, saca una nota asombrosamente baja en el mismo test y se le pasa de cuarto a tercero.

T14:E4 2002

Las curvas de Marge

Un malentendido hace que Marge crea que Homero coquetea con otras mujeres y, tras una conversación del asunto con Manjula, decide hacerse una liposucción. Sin embargo, hay un error en el hospital y Marge termina con el aumento de busto que estaba destinado a otra paciente.

T14:E5 2002

Un nuevo hogar

Los Simpson deben abandonar su casa plagada de termitas durante 6 meses mientras la fumigan. Tras buscar sin éxito un nuevo hogar, deciden presentarse a un reality show estilo Big Brother pero ambientado en 1895.

T14:E6 2002

El gran detective criminal

Homero y Marge recurren a la policía después de que el haya estado a punto de ser asesinado. El jefe Gorgory tiene la idea de contar con la ayuda de la mente criminal de un preso para investigar la identidad del agresor. El preso elegido es Bob Patiño, que debe irse a vivir con Los Simpson.

T14:E7 2003

Una Edna muy especial

Edna está molesta porque Skinner siempre antepone su madre a su relación. Su noviazgo peligra, así que, para animar a su profesora, Bart logra que sea nominada para el premio de mejor maestro del año. Ahora, como Edna está disfrutando del éxito, Skinner teme perderla y se dispone a hacer lo necesario para evitarlo.

T14:E8 2003

El padre que sabía muy poco

Lisa se enfada con Homero porque ha demostrado lo poco que le conoce. Para intentar remediarlo, Homero contrata a un investigador privado para que averigue los gustos, disgustos y aficiones de Lisa.

T14:E9 2003

El brazo fuerte de mamá

Un maleante atraca a Marge que, debido a esto, desarrolla agorafobia (miedo a salir al exterior). Entonces, comienza a vivir en el sótano y a utilizar las pesas que Homero adquirió recientemente. Al hacerse más fuerte, Marge vence sus miedos y se venga de su atracador... pero la situación se le va de las manos poco después.

T14:E10 2003

Pide cualquier cosa

Homero entiende que a Ned Flanders le va todo tan bien por su hábito a rezar, por lo que decide probarlo a menudo. Los buenos resultados de sus rezos acaban con Homero convertido en el nuevo dueño de la Primera Iglesia De Springfield.

T14:E11 2003

Emancipación

Bart descubre que de bebé protagonizó un humillante anuncio televisivo y que Homero gastó todo el dinero generado por él. Bart se enfada tanto que se emancipa y va a vivir solo a un apartamento con unos vecinos muy especiales.

T14:E12 2003

La encrucijada de Lisa

Lisa consigue llegar hasta las Olimpíadas de Deletreo. Llega hasta la final y tiene todas las de ganar, pero le asaltan las dudas cuando se le ofrece una beca universitaria a cambio de dejarse ganar por Alex. Por su parte, Homero se engancha a una nueva hamburguesa temporal del Krusty Burger.

T14:E13 2003

Nace una nueva estrella

Una famosa actriz llamada Sara Sloane se enamora de Ned Flanders y empiezan a salir. Ned se convierte en la envidia de Springfield por la buena marcha de su relación con una estrella del cine que, al poco tiempo, le presiona para mantener relaciones sexuales prematrimoniales.

T14:E14 2003

Krusty va a Washington

Bart convence a Krusty para que se presente como congresista por Springfield tras la defunción del anterior ocupante del puesto y así, entre otras cosas que el payaso tiene en mente, intentar terminar con el tráfico aéreo que pasa por Springfield.

T14:E15 2003

El Presidente

Homero trata de ser más eficiente en su trabajo y llega a la cima cuando, tras engañar a Burns astutamente, consigue ser el dueño de la Central Nuclear de Springfield, empleo que requiere gran cantidad de tiempo.

T14:E16 2003

Reencuentro con el firmamento

Lisa parece decidirse por el camino de la astronomía para su futuro, pero cuando empieza a utilizar su nuevo telescopio descubre que la gran contaminación de luz de Springfield impide ver las estrellas como toca. Mientras, Bart intenta recuperar su popularidad tras ser humillado por Nelson.

T14:E17 2003

Tres gays en un condominio

Homero descubre una nota que Marge escribió una noche en el bar de Moe cuando eran novios. En ella, Marge se queja de Homero e incluso llega a decir que su relación no tiene futuro. Esto lleva a Homero a dudar sobre los sentimientos de Marge y se toma un tiempo fuera de casa para pensar. Acaba instalándose en un departamento con dos homosexuales.

T14:E18 2003

¿Dónde está mi rancho?

Los Simpson sienten la necesidad de desconectar de una de las modas de la ciudad y deciden irse a un rancho. Ahí, Lisa se encariña de un joven vaquero de 13 años ante la preocupación de Marge y mientras, Homero y Bart ayudan a los nativos a recuperar su poblado.

T14:E19 2003

El perro cobarde

Un periodista fotografía a Ayudante de Santa jugando con una lata de Duff y el propietario de la empresa decide convertirlo en la nueva mascota en sustitución del Hombre Duff. El antiguo dueño de Ayudante de Santa le recupera exclusivamente para aprovechar el dinero que genera.

T14:E20 2003

Detengan a mi esposa por favor

Homero se queda sin licencia de conducir y descubre los placeres de dar gratos paseos mientras Marge se estresa por haberse convertido en el chófer de la familia.

T14:E21 2003

La guerra de Bart

Tras una nueva problemática, Bart y Milhouse deben dejar de verse y se apuntan a grupos juveniles rivales que compiten constantemente.

T14:E22 2003

Moe se convierte en niñera

Moe salva la vida de Maggie de casualidad y encuentra una nueva razón para vivir: Ser el nuevo niñero del bebé, que también se ha encariñado de él. Más tarde, a Homero y Marge les preocupa esta situación, ya que Moe parece haberse obsesionado con su hija.

T15:E1 2003

La casita del horror XIV

Como cada episodio de Halloween, está dividido en tres historias: "La Parca", "Frinkenstein" y "Detengan el mundo, Quiero bajarme"

T15:E2 2003

Mi madre la robacoches

Mona J. Simpson, la madre de Homero, regresa a Springfield de incógnito, pero la policía acaba deteniéndola por su sabotaje a la fábrica de armas químicas de Burns, que realizó en los años 60 junto a sus compañeros. Tras ser perdonada por el jurado, Mona intenta recuperar el tiempo perdido con Homero, pero el tirano local no parece tan dispuesto a perdonarle.

T15:E3 2003

La presidenta usaba perlas

Lisa es elegida presidenta del cuerpo estudiantil después de que Martin se viera obligado a dimitir. Pronto descubrirá que el puesto que acaba de conseguir no es lo que ella esperaba, pero no está dispuesta a dejarse dominar por los los empleados del colegio.

T15:E4 2003

Los monólogos de la reina

Bart consigue más de 3.000 dólares montando una exposición en su casa del árbol y acaba empleándolos para llevar a su familia de viaje a Inglaterra. Allí alquilan un coche y una mala decisión de Homero acaba en un accidente con el carruaje de la reina Isabel II.

T15:E5 2003

El gordo y el peludo

Homero es atacado por un oso y el vídeo del ataque sale por televisión. Homero queda como un cobarde y se convierte en el hazmerreír del pueblo, pero se dispone a redimirse construyendo un traje especial para enfrentarse al oso que lo humilló.

T15:E6 2003

Hoy soy un payaso

Krusty se prepara con su padre para su tardío Bar Mitzvah y elige a Homero para sustituirlo en su programa, en principio sólo para los sábados, pero Homero triunfa y se queda con el show. Krusty decide volver a la televisión retransmitiendo en directo su ceremonia.

T15:E7 2003

La decimoquinta temporada

Homero ve en la tele una versión del "Cuento de Navidad", de Charles Dickens, y se identifica con el egoísta personaje principal. Entonces, decide ser tan amable como pueda y entra en rivalidad con Ned Flanders, a quien intenta vencer con un consejo de Lisa que malinterpreta.

T15:E8 2004

Marge contra los solteros, adultos mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays

Marge intenta fundar una asociación llamada "Las Familias Primero" para competir contra una asociación de personas sin hijos, que se queja de tener que pagar parte de los impuestos que generan los niños.

T15:E9 2004

Yo, robot

Homero intenta construir un robot para que compita en la liga "Destroza Robots" y demostrar así a su decepcionado hijo que sabe hacerlo. Como en realidad no sabe, acaba haciendo sólo una carcasa para introducirse dentro y luchar él mismo, en secreto, contra los otros robots. Mientras, Lisa intenta superar la muerte del gato familiar, Bola de Nieve II, pero los intentos por sustituirlo no harán más que empeorar las cosas.

T15:E10 2004

Sátira de una ama de casa fastidiada

Tras asistir a una conferencia de una reconocida escritora, Marge se decide a escribir una novela basándose en su entorno. Mientras, Homero es despedido nuevamente de la Central y acaba convirtiéndose en conductor de la ambulancia que acaba de comprar.

T15:E11 2004

El recorrido histórico de Marge

Bart, Lisa y Milhouse acuden con Marge a la biblioteca, donde quieren documentarse para unos trabajos para el colegio. Cuando descubren que la biblioteca ya no tiene libros, Marge se ofrece a explicarles ella misma la vida de tres personajes históricos.

T15:E12 2004

Milhouse ya no vive aquí

Milhouse debe mudarse con su madre a Ciudad Capital y Bart se queda sin su mejor amigo. Entonces, Bart empieza a pasar más tiempo con Lisa y los dos hermanos acaban haciéndose grandes amigos. Mientras, Homero se pone a mendigar, en principio para comprarle un regalo de aniversario a Marge.

T15:E13 2004

Lista y más lista

Lisa descubre de casualidad lo lista que puede llegar a ser Maggie e insiste para que le hagan un test de inteligencia en una prestigiosa guardería. En la guardería quedan impresionados por el coeficiente intelectual del bebé, que resulta ser mayor que el de su hermana. Debido a esto, Lisa se siente celosa y descolocada en una familia donde al parecer ya no es la más inteligente.

T15:E14 2004

Artie Ziff viene a cenar

Los Simpson descubren en su desván a Artie Ziff, que se ha arruinado e intenta vivir escondido allí. La familia decide aceptar a Artie en su casa hasta que levante cabeza, pero él, para solucionar sus problemas, se los carga a Homero.

T15:E15 2004

El día de la co-dependencia

Mientras Bart y Lisa van a quejarse al creador de la saga "La Guerra de los Cosmos" por su última y aburrida película, Homero y Marge descubren lo bien que se lo pueden pasar yendo de bares juntos.

T15:E16 2004

El delincuente errante

Bart se hace amigo de Gina en un reformatorio y juntos se escapan. Estrellas invitadas: Sarah Michelle Gellar como Gina, Charles Napier y Jane Kaczmarek como la jueza Harm.

T15:E17 2004

El día de mi boda

Llega el día de la boda de Seymour Skinner y Edna Krabappel, pero el novio comienza a tener dudas sobre su relación y la novia acaba enterándose, por lo que el enlace se cancela en el último momento. Edna comienza a salir con el tipo de la tienda de cómics mientras Skinner, ayudado por Homero, intenta recuperar a su ex-pareja.

T15:E18 2004

Atrápalos si puedes

Homero y Marge van a ir a la fiesta de cumpleaños del tío Tyron mientras los niños se quedan al cuidado del abuelo, pero en el último momento deciden cambiar de destino y disfrutar de una segunda luna de miel sin tener que preocuparse de sus hijos. Cuando Bart y Lisa se enteran, se sienten ofendidos y convencen al abuelo para ir tras ellos y arruinarles los planes.

T15:E19 2004

Simple Simpson

Homero se convierte en Hombre Pie, un nuevo superhéroe que se dedica a estampar tartas en la cara de las personas injustas. Cuando Lisa descubre la otra identidad de su padre, le pide que lo deje antes de que la policía acabe con él, pero Burns también lo descubre y lo chantajea para que sea su "pasteleador" a sueldo.

T15:E20 2004

Nuestros días infelices

Marge comenta que el primer beso de Homero fue para ella cuando estaban en el instituto, pero su marido le saca de su error al contar la historia del que fue realmente su primer beso, que ocurrió cuando él tenía 10 años.

T15:E21 2004

La bandera de Bart

Bart ridiculiza por accidente a la bandera de Estados Unidos. La gente y la prensa se lo toman muy mal y acosan a críticas a la familia Simpson por "odiar a su país".

T15:E22 2004

Noticias engañosas

Burns pretende controlar toda la prensa para que los medios le alaben continuamente e intentar conseguir así cambiar la opinión que la gente tiene sobre él. Lo único que se interpone entre Burns y su objetivo es el diario casero de Lisa, que se niega a venderse.

T16:E1 2004

La casita del Horror XV

Las tres historias que componen el decimoquinto especial de Halloween son: "Dimensión desconocida", "Cuatro decapitados y un funeral" y "En el vientre del jefe"

T16:E2 2004

En la guerra todo se vale

Marge participa en un concurso de cocina, pero sus rivales se las arreglan para sabotear su plato. Poco después, Marge aprovecha la oportunidad de contraatacar. El problema para Marge es que Lisa vio hacer trampa. Mientras, Bart y Milhouse encuentran en la basura varias revistas 'Playdude'.

T16:E3 2004

Durmiendo con el enemigo

Marge siente que sus hijos ya no la valoran como madre, por lo que acaba "adoptando" a Nelson. Bart se siente amenazado por tener al enemigo en casa e intenta encontrar un remedio a la situación. Mientras tanto, Lisa desarrolla un desorden alimenticio a raíz de las burlas de sus compañeras de clase.

T16:E4 2004

Ella era mi amiga

Marge invita a casa de los Simpson a Chloe, una antigua compañera de estudios que ahora triunfa como reportera y que encandila a Lisa con su sabiduría. Esto hace que Marge se plantee si acertó al decidir crear una familia y dejar de lado su carrera profesional.

T16:E5 2004

El gordo y el niñito

Bart comienza a crear camisetas con frases graciosas. Un empresario que decide venderlas en sus tiendas. Mientras, Homero es despedido y comienza a ser económicamente dependiente de Bart, lo que le hace sentirse amenazado de perder el puesto de cabeza de familia.

T16:E6 2005

Receta de medianoche

Burns decide retirar las ayudas económicas para adquirir medicamentos de los empleados de la central nuclear. Al no poder pagar los precios de las medicinas estadounidenses, Homero, el abuelo, Apu y Ned Flanders van a Canadá a comprar allí los medicamentos.

T16:E7 2005

La señorita cerveza

Moe se ve forzado a cerrar su taberna tras una inspección de sanitaria, pero Homero decide ayudarle hipotecando la casa. Marge, disgustada, decide hacerse cargo de la supervisión de la reconstrucción de la taberna y acaba haciéndose amiga de Moe.

T16:E8 2005

La jugada desesperada de Homero y Ned

Homero se hace famoso con un baile de celebración. Varias estrellas del mundo del deporte lo contratan para que coreografíe sus celebraciones. Tiene tanto éxito que se le encarga organizar el espectáculo del descanso de la Superbowl. Como no se le ocurre nada, recurre a Ned Flanders.

T16:E9 2005

El rap del bromista

Bart asiste a un concierto de rap sin el permiso de sus padres. Al volver, teme que lo castiguen y decide fingir que lo secuestraeon escondiéndose en la casa del padre de Milhouse. La situación pronto escapa de su control gracias a la intervención de un sobremotivado Jefe Górgory.

T16:E10 2005

El amor es ciego

El alcalde Diamante, a raíz de una sugerencia de Lisa, legaliza los gay en Springfield. Como el reverendo Alegría se niega a oficiar ese tipo de ceremonias, Homero se ordena reverendo por internet atraído por los montones de dinero que le proporcionarán las bodas.

T16:E11 2005

Lejos de mi hermana

Lisa se harta de las bromas de Bart y consigue una orden de alejamiento contra él, que tiene que vivir en el jardín para no infringir la ley. Mientras, Homero sustituye a su padre como empleado de "El Desparramart".

T16:E12 2005

Aventura en China

Selma llega a la época de su menopausia e intenta contrarrestar la decepción de no poder tener hijos iniciando los trámites de adopción de una niña china.

T16:E13 2005

La casa rodante de Homero

Tras una discusión en la que Marge le reprocha a Homero su pésima planificación económica, Homero decide desafiar a su mujer comprando una casa rodante y comenzando a vivir en ella.

T16:E14 2005

El informante

Para evitar que la nueva cárcel de Burns siga perdiendo dinero, la policía comienza a detener gente por los motivos más irrisorios. Homero acaba metido en la cárcel y, a petición de Burns, se convierte en el soplón de la cárcel.

T16:E15 2005

Futur-drama

El profesor Frink muestra a Bart y Lisa una historia de sus vidas 8 años en el futuro. Lisa consigue una beca 'Montgomery Burns' para estudiar en Yale. Sin embargo, poco después Bart evita que Snake robe a Burns y éste, en agradecimiento, le ofrece la beca de su hermana.

T16:E16 2005

Ray, el contratista

Homero se siente rechazado por su familia y amigos, ya que actualmente están todos enfadados con él, y acaba en un bar en el que conoce a Ray Magini, un techador que, además de ayudarle a reparar el tejado de la casa de los Simpson, se convierte rápidamente en su mejor amigo.

T16:E17 2005

El niño del corazón roto

Bart se hace adicto a la comida basura que proporcionan unas nuevas máquinas dispensadoras instaladas en la escuela. Bart acaba sufriendo un infarto por lo que sus padres deciden apuntarle a un campamento de adelgazamiento.

T16:E18 2005

Estrellita estrellada

Lisa, animada por su familia, decide participar en un concurso musical presentado por Krusty. Cuando Homero improvisa una canción para su hija que resulta ser un éxito, Lisa decide hacer equipo con él.

T16:E19 2005

El día del juicio

Ciertas casualidades hacen que Homero crea que se acerca el fin del mundo. Durante su obsesión con el tema, con unos descabellados cálculos "profetiza" el momento exacto para el Apocalipsis.

T16:E20 2005

Un hogar lejos de Homero

Ned Flanders alquila una habitación de su casa a dos universitarias, sin sospechar que las chicas instalarán una webcam para su página sexy en Internet. Cuando Ned descubre lo que todo el pueblo ya sabe, el bochorno le obliga a mudarse a una ciudad que resulta ser demasiado delicada hasta para él.

T16:E21 2005

El padre, el hijo y la santa estrella invitada

Bart es expulsado de la escuela y sus padres se ven obligados a ingresarlo en una escuela católica privada. Allí, el padre Sean utiliza los cómics para aficionar a Bart al catolicismo, lo cual preocupa a sus padres, que pretenden que Bart siga siendo protestante.

T17:E1 2005

La hoguera de los manatíes

Marge, furiosa tras descubrir que Homero permitió al Gordo Tony filmar una película para adultos en su sala de estar como pago de sus deudas de juego, se va de casa, dejando a Homero sólo con los niños. Durante su viaje de autodescubrimiento, Marge se hace amiga de Caleb Thorn, un atractivo biólogo marino que intenta salvar no sólo a los manatíes, especie en peligro de extinción, sino también a Marge de un marido que parece no apreciarla.

T17:E2 2005

La niña que dormía muy poco

Se traslada un cementerio al lado de la casa de los Simpson y Lisa tiene problemas para dormir en su habitación, la única de la familia desde la que se ve el siniestro lugar. Lisa acaba pasando una noche en el cementerio, pensando que así superará su miedo.

T17:E3 2005

Milhouse de arena y niebla

Los padres de Milhouse intentan darle una segunda oportunidad a su fallido matrimonio y Milhouse, en principio contento por la reunión, acaba dándose cuenta de que él estaba mejor cuando sus padres estaban separados.

T17:E4 2005

La casita del horror XVI

Como siempre, el episodio especial de Halloween se divide en tres historias: "I.B. Inteligencia Bartificial", "La supervivencia del más gordo" y "A su disfraz me acostumbre"

T17:E5 2005

El envenenamiento del hijo de Marge

Bart nota que su madre se siente sola y comienza a pasar más tiempo con ella. Ambos disfrutan de sus cada vez más frecuentes salidas juntos y los lazos entre ellos se estrechan, pero cuando los abusones lo descubren, se meten con Bart por mimado.

T17:E6 2005

Homero se postula

Homero presta muy poca atención a un regalo del día del padre en el que Lisa había puesto mucho esfuerzo y ésta pierde la fe en su padre. Para recuperarla, el director Skinner sugiere que Homero se convierte en "la salamandra de seguridad".

T17:E7 2005

Los dulces tomates rojos

Deprimida por su falta de amigas, Marge decide unirse a un club de mujeres llamado "Los Dulces Tomates Rojos" y acepta prestar su ayuda para una próxima acción benéfica: robar la valiosísima colección de huevos fabergé del Sr. Burns. Mientras tanto, Lisa planea ir a un viaje escolar a Italia para el próximo verano, para lo cual debe aprender italiano. Contrata a un profesor particular que descubre en un anuncio clasificado y que sorprendentemente resulta ser Milhouse.

T17:E8 2005

Bob, el italiano

Los Simpson van a Italia a buscar el nuevo auto de Burns, pero el auto se les estropea y buscan ayuda en un pequeño pueblo italiano donde son sorprendidos por un rehabilitado Bob Patiño, que ha creado una familia y gobierna el pueblo como alcalde. Bob consigue, aunque por poco tiempo, que los Simpson guarden en secreto los detalles de su oscuro pasado. Tras revelarse la verdad, se inicia el enfrentamiento Terwilliger contra Simpson.

T17:E9 2005

Historias de Navidad de Los Simpson

Episodio navideño dividido en tres historias: "El primero (Gruñido molesto)", "Vi al abuelo maldecir a Santa Claus" y "El cascanueces... dulce"

T17:E10 2006

El padre de Homero

Se descubre un cartero que quedó congelado en una montaña en los años 60 y las cartas que llevaba se entregan a sus destinatarios. El abuelo recibe una carta que iba destinada a su mujer y que revela que ella tuvo una aventura amorosa con un tal Mason Fairbanks y que puede que Homero fuera fruto de dicha relación.

T17:E11 2006

En el camino a ninguna parte

Bart se vuelve a meter en un lío derivado de una travesura y Skinner lo envía a un duro campamento de reeducación. Homero se ve obligado a cancelar su esperadísimo viaje a Las Vegas con Moe, Lenny, Carl y Barney por llevar a Bart al campamento. Mientras, aprovechando la ausencia de los hombres de la casa, Marge y Lisa montan una venta de garage.

T17:E12 2006

Mi bello jardinero

Bart destruye por accidente la cabaña donde vive Willie y los Simpson. Lisa, pensando que Willie puede vivir mejor, decide intentar hacer de él todo un caballero y lo presenta como experimento en el concurso de ciencias. Mientras, a Homero se le rompen sus últimos pantalones azules y quiere conseguir unos idénticos.

T17:E13 2006

Historia aparentemente sin final

Mientras explora una cueva con su familia, Homero provoca un derrumbamiento y queda atrapado boca abajo en el techo de la cueva. Marge con Maggie y Bart van a buscar ayuda sin éxito mientras Lisa le cuenta a Homero una historia que acaba convertida en una sucesión de cuentos con algunos ciudadanos de Springfield.

T17:E14 2006

Bart tiene dos mamás

Ned Flanders gana una PC y se la regala a Marge, ya que él no lo iba a usar. Para devolverle el favor, Marge cuida de los hijos de Ned. Mientras Marge intenta que Rod y Todd abandonen su excesiva facilidad para escandalizarse habitual, Homero tiene que cuidar de Bart y Lisa.

T17:E15 2006

Homero Simpson, ésta es tu esposa

La obsesión de Homero con la tele de plasma de Lenny lleva a Marge a apuntar a su familia a un concurso en el que acaban ganando una visita a los estudios de la Fox. Allí, Homero los apunta a un programa al estilo de "Intercambio de Esposas" y se ve obligado a vivir con una mujer controladora mientras Marge se muda con un marido deprimido, Charlie, y con su perfecto hijo. Charlie se enamora rápidamente de Marge e intenta conquistarla con una canción.

T17:E16 2006

El abuelo del millón de dólares

Homero intenta convertir a Springfield en la casa de un nuevo equipo de fútbol americano, pero el abuelo lo fastidia todo al confundir al delegado de deportes con un ladrón, de modo que lo que iba a ser el estadio acaba siendo una plaza de toros. Después el Abuelo termina convirtiéndose en torero.

T17:E17 2006

Adiós a la India

La Central Nuclear va a ser cerrada y trasladada a la India. Homero es el encargado de entrenar a los nuevos empleados y, al verse en un puesto de importancia, se vuelve hambriento de poder. Mientras, Selma y Patty conocen a su amor de Hollywood, Richard Dean Anderson, y lo secuestran para adorarle obsesivamente en privado.

T17:E18 2006

Las historias más mojadas jamás contadas

Durante una desastrosa cena de los Simpson en El Holandés Frito, la familia intenta salvar la noche contando tres historias de aventuras en el mar. Lisa cuenta el viaje del Mayflower, Bart el motín en el Bounty y Homero la historia de un grupo de supervivientes que intenta escapar de un barco volcado.

T17:E19 2006

Las chicas solo quieren sumar

Debido a un comentario sexista al final de un musical sobre Tomy y Daly, el Director Skinner es sustituido por Melanie Upfoot, quien decide dividir el colegio en dos colegios distintos: uno para chicos y otro para chicas. Lisa se siente frustrada al poco tiempo por las clases de matemáticas de las niñas, así que se infiltra con los niños.

T17:E20 2006

Hablando de Marge

Mientras limpia la casa a fondo, Marge mezcla varios productos cuyos vapores hacen que se desmaye y se de un golpe en la cabeza, lo cual le produce amnesia. Pronto, Marge va recuperando la memoria sobre su familia y conocidos, pero sigue sin saber quién es Homero.

T17:E21 2006

El traje de simio

Después de visitar una exposición sobre la evolución de las especies, Flanders y el reverendo Alegría presionan a las instituciones para que colaboren en extender la teoría de la creación. Las teorías de Darwin son pronto prohibidas y Lisa acaba encontrándose con que es la única que las apoya.

T17:E22 2006

Juego de parejas con Marge y Homero

Cuando en la pantalla del estadio de los Isótopos aparece un apasionado beso entre Homero y Marge, el jugador Buck Mitchell pide consejos matrimoniales a la pareja.

T18:E1 2006

El niño, el chef, la esposa y su Homero

Lisa tiene un nuevo amigo, Michael, el hijo del Gordo Tony. La tragedia está por venir, ya que durante una comida con los Simpson matan a Gordo Tony.

T18:E2 2006

Jazzy y los gatitos

Lisa rescata a un tigre y el animal araña a Bart. Ante esta situación, deciden crear un concierto benéfico con el fin de ganar dinero para poder operarle.

T18:E3 2006

Por favor Homero, no uses el martillo

Marge decide regalarle a Homero unos libros de carpintería, los cuales almacena y jamás usará. De repente se rompe una mesita y Marge la arregla, con esta habilidad comenzará por construir pequeñas cosas hasta llegar a crear un gran negocio.

T18:E4 2006

La casita de los horrores XVII

Las tres partes que componen el especial de Halloween de 2006 son: "Casada con la Mancha", "El Golem Mágico" y "El día que la Tierra se veía estúpida"

T18:E5 2006

Homero en el ejército

Bart logra escabullirse del servicio militar, pero Homero es reclutado. El hombre se toma esta experiencia como un campamento de verano y vuelve locos a sus superiores.

T18:E6 2006

Moe y Lisa

Moe quiere convertirse en poeta y le pide ayuda a la pequeña Lisa.

T18:E7 2006

Helados de Marge (la del cabello azul claro)

Homero es despedido de la planta nuclear y comienza a buscar empleo. Finalmente terminará trabajando para una empresa de helados.

T18:E8 2006

Extraña pareja

Bart no quiere ir al cumpleaños de Nelson, pero Marge le obliga a hacerlo. Finalmente se hacen amigos y Nelson le protege, pero hay un inconveniente y es que Bart ya no podrá ser amigo de Milhouse.

T18:E9 2006

Maten a Gil, volúmenes 1 y 2

Gil se disfraza de Santa Claus y decide regalarle a Lisa una muñeca, pero desconoce la procedencia de ese juguete. Gil pierde su empleo y los Simpson deciden invitarle a cenar por Navidad, pero finalmente se autoinvita a vivir con ellos.

T18:E10 2007

La esposa acuática

Marge está viendo una película cuando comienza a deprimirse al recodar sus veranos cuando era una niña en la bahía Barnacle. Ante la tristeza de Marge, la familia decide darle una sorpresa y llevarla allí.

T18:E11 2007

La venganza es un platillo que se sirve tres veces

Homero trata de vengarse del Texano Rico por cometer una imprudencia mientras conducía. Toda la familia tratará de quitarle esa idea de la cabeza, menos Bart que le agitará contando historias de venganza.

T18:E12 2007

Pequeña niña grande

Lisa tiene que hacer un trabajo para la escuela basado en sus antepasados y decide inventarse que sus antepasados son nativo-americanos. Pero esta situación desborda a Lisa al ser elegida portavoz de esta etnia.

T18:E13 2007

Creciendo en Springfield

Un documentarista llamado Declan Desmond, realiza una investigación sobre habitantes de Springfield, entre los elegidos Moe, Marge y Homero. Homero sigue sin trabajo y será Marge quien le ayude a buscar un puesto.

T18:E14 2007

Canción rural

Bart trata de apoderarse de todos los bocadillos de los niños de la escuela, inventando que hay un fantasma en la cafetería. Finalmente, descubren al culpable de semejante mentira y Bart es enviado al psicólogo.

T18:E15 2007

El viejo Romeo y la nueva Julieta

Los Simpson se encuentran en bancarrota y deciden recortar gastos, sacando al abuelo de la residencia. Un día que la hermana de Marge, Selma, se queda a vigilar la casa, ella y el abuelo se enamoran. Homero y Patty unirán fuerzas para romper esta relación.

T18:E16 2007

Homerazzi

Durante el cumpleaños de Homero, se produce un incendio en la casa de los Simpson por sexta vez en el mismo mes. Para proteger los objetos de valor de la familia, Marge compra una caja fuerte. Aunque su acto no sirve de nada, porque el compartimento acaba explotando.

T18:E17 2007

Juegos familiares

Marge se siente ridícula en la asociación de padres, al no tener correo electrónico. Entonces, la mujer decide aprender y, maravillada por todas las facilidades de Internet, se involucra en un juego en línea, donde toda la ciudad participa.

T18:E18 2007

El gran perdedor

Bart se convierte en un héroe de la ciudad, ya que, por primera vez su equipo de béisbol, los Isotopos de Springfield, entra en la Pequeña Liga. Sin embargo, la admiración de sus vecinos se convierte en odio cuando falla una jugada clave de un partido.

T18:E19 2007

Pillos con escaleras

Marge sigue los consejos de una revista y le quita el chupete a Maggie. Sin embargo, la pequeña decide utilizar como sustituto el juguete del perro, lo que provoca un ruido constante durante la noche, que no deja dormir a Homero.

T18:E20 2007

¡Para, o mi perro dispara!

Homero por error introduce a la familia en un extraño laberinto dentro de un maizal, del que todos logran salir, menos él. Gracias a las habilidades olfativas del Pequeño Ayudante de Santa, el perro lo encuentra y lo ayuda a reencontrarse con su familia.

T18:E21 2007

24 minutos

Bart y Lisa son los agentes de la Unidad contra la Mala Conducta Escolar, que tienen como misión frenar a los gamberros Dolph, Kearney y Jimbo. Y es que los chicos quieren activar una bomba fétida el día de la venta anual de pasteles.

T18:E22 2007

No siempre puedes decir lo que quieres

Kent Brockman dice un insulto en directo por televisión cuando Homero le tira café encima por accidente y Ned Flanders comienza una campaña anti-indecencia contra él que resulta en el despido del mítico presentador del Canal 6. Lisa decide ayudarlo a relanzar su carrera colgando en Internet las opiniones sin censurar de Kent sobre diversos temas.

T19:E1 2007

Le gusta volar y se nota

Cuando Homero salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, este se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homero se queda impresionado con el lujoso avión y todas sus ventajas.

T19:E2 2007

Homero de Sevilla

Homero se lesiona y en el hospital desarrolla la habilidad de cantar ópera cuando está tumbado. El Sr. Burns le oye durante una de sus sesiones de canto e inmediatamente lo contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohème".

T19:E3 2007

Grúa de medianoche

Marge empieza a notar que Maggie es demasiado dependiente de ella. Tras pensárselo, decide contratar a un asesor que le enseñe un nuevo método que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean independientes a edades muy tempranas.

T19:E4 2007

Una media mañana de perros

Mientras espera en la cola en un banco, Marge mantiene una conversación con un extraño hombre llamado Dwight que más tarde intenta atracar el lugar. Cuando llega la policía, Marge convence a Dwight para que se entregue prometiéndole que ella irá a la cárcel a visitarle.

T19:E5 2007

La casita del horror XVIII

Las tres historias del especial de Halloween de 2007 son: “ET, vete a casa”, “El Señor y la Señora Simpson” y “La casa del infernirijillo”

T19:E6 2007

Milito, el huerfanito

Los padres de Milhouse se pierden en el mar y se les da por muertos. Cuando el pequeño se entera de la terrible noticia decide que ha llegado la hora de empezar a comportarse como un hombre de verdad, lo que le hace ser más popular que nunca.

T19:E7 2007

Esposos y bisturís

Bart, Lisa y Milhouse visitan Coolsville, un nuevo establecimiento de cómics, donde son tratados como reyes por el amigable dueño, Milo. El negocio atrae a varios creadores de historietas, como Alan Moore, Art Spiegelman y Dan Clowes.

T19:E8 2007

Funeral para un enemigo

El Bob Patiño prepara una elaborada trampa para acabar con la vida de los Simpsons, pero fracasa de nuevo. Durante el juicio, su padre declara que la psicosis de Bob es culpa de Bart. El discurso convence a Springfield y todos se ponen en contra del pequeño.

T19:E9 2007

Eterna penumbra de la mente Simpson

Homero despierta en el jardín sin recordar nada de lo sucedido el día anterior y descubre que toda su familia ha desaparecido. Moe le dice que se debe a que había bebido un Trago-Para-Olvidar, una bebida tan potente que borra los recuerdos de las últimas 24 horas.

T19:E10 2008

Rafa, el elegido

Homero provoca accidentalmente una gran explosión que arrasa con la zona de comida rápida de Springfield. Como medida electoralista, el alcalde Quimby propone reconstruirla durante las próximas elecciones y decide adelantar los comicios.

T19:E11 2008

El Show de los años 90

Bart y Lisa encuentran el diploma de Marge de la Universidad de Springfield. Su madre les explica que asistió a la facultad cuando ella y Homero empezaban a salir. Lisa hace unos cálculos y se da cuenta de que Bart debería haber nacido más tarde de lo que ellos pensaban.

T19:E12 2008

Amor al estilo de Springfield

Para celebrar el día de San Valentín, Homero lleva a Marge al túnel del amor de la feria. Mientras están dentro, Bart hace una gamberrada con gelatina y quedan atrapados. Homero intenta animar a Marge contando alguna de las mejores historias de amor de todos los tiempos.

T19:E13 2008

La trampa para Bart

Cuando Bart llega a la escuela descubre que su asiento está ocupado por un nuevo estudiante llamado Donny, que había sido recientemente expulsado de su anterior colegio. Cuando el nuevo alumno empieza a hacer gamberradas, Bart siente que está perdiendo la popularidad.

T19:E14 2008

Con "N" de Nerd

Bart y Lisa deciden gastar una broma pesada a Martin Prince. Sin embargo, la gamberrada se les va de las manos y creen haber acabado con la vida del chico. Por su parte, Marge contrata a una nutricionista para poner a dieta a Homero.

T19:E15 2008

Humo sobre la hija

Lisa ingresa en la academia de baile Chazz Busby y, durante un descanso, inhala el humo de los cigarrillos de sus compañeras. La pequeña acaba pensando que es el tabaco lo que provoca su mejora en el baile y se convierte en una fumadora pasiva compulsiva.

T19:E16 2008

Papá, no traiciones

El alcalde Quimby descubre que la ciudad de Springfield está en bancarrota. Homero sugiere fingir un desastre natural para obtener una ayuda económica del gobierno. Cuando el plan fracasa, Lisa investiga los archivos financieros de la ciudad.

T19:E17 2008

La vaca del apocalipsis

Dirección a Shelbyville, Bart ve a Martin conduciendo una cosechadora. Atraído por el hecho de operar maquinaria pesada, Bart se apunta al club 4H con Martin. El instructor del grupo les lleva al corral de los terneros para que elijan uno y lo críen durante el verano.

T19:E18 2008

En el festival de Sundance

Lisa realiza una película sobre su familia para un proyecto escolar. El superintendente Chalmers convence a Skinner para presentar la cinta en el Festival de Cine de Sundance. Tras ver "Capturando a los Simpson", los organizadores del evento aceptan el filme.

T19:E19 2008

La herencia de Mona

Cuando Mona, la madre de Homero, fallece inesperadamente, su hijo se siente mal por no haberle dicho lo mucho que la quería antes de que muriera. Para compensarla, Homero decide hacer realidad su último deseo lanzando sus cenizas al lago Wastershare.

T19:E20 2008

Todo sobre Lisa

En el último episodio de la decimonovena temporada de la veterana serie, Lisa se convierte en la nueva ayudante de Krusty y se hace tan popular o más que el particular payaso, consiguiendo rápidamente su propio programa de televisión.

T20:E1 2008

Pasteles y persecuciones

El desfile por el Día de San Patricio se ve interrumpido por una pelea entre los protestantes de Irlanda del Norte y los católicos de la República de Irlanda, en la cual Homero participa. Mientras tanto, Patrick Flannery le ofrece trabajo a Marge en su pastelería.

T20:E2 2008

Comunicación perdida

Bart desea un celular, así que comienza a trabajar en un club de campo recogiendo pelotas de golf. Allí, el joven consigue por casualidad el teléfono de un famoso y comienza a hacer llamadas fingiendo ser él. Cuando su madre se entera, le impone un castigo muy peculiar.

T20:E3 2008

El doble de Bart

Lenny gana la lotería e invita a la familia Simpson a una fiesta en un hotel pijo. Bart conoce allí a su doble exacto, Simon Woosterfield, quien resulta pertenecer a una de las familias más ricas de Springfield. Simon y Bart deciden intercambiar sus vidas.

T20:E4 2008

La casita del horror XIX

Los tres segmentos del episodio de Halloween son: "Parodia de Robots sin Título", "Cómo Progresar con Anuncios de Muertos" y "Es la Gran Calabaza, Milhouse".

T20:E5 2008

Curvas peligrosas

La familia Simpson se va de vacaciones a una cabaña en el bosque. La nostalgia les hará rememorar los primeros años del matrimonio de Homero y Marge. También recordarán el primer encuentro con Ned y Maude Flanders, hace 20 años, precisamente en aquellas mismas cabañas.

T20:E6 2008

Intercambio de palabras

Lisa descubre su asombroso talento para resolver crucigramas y pronto se convierte en una profesional participando en un torneo de la ciudad. Homero, corto de dinero, va al torneo a animar a Lisa y descubre un recinto clandestino de apuestas.

T20:E7 2008

Mypods y dinamita

El día después de Navidad, los Simpson van al centro comercial de Springfield. Marge recuerda que en su familia cada uno tiene derecho a devolver un regalo sin herir los sentimientos de nadie. Lisa consigue su propio Mypod y Bart interrumpe un anuncio de Steve Mobbs.

T20:E8 2008

Burns y las abejas

Durante la reunión anual de multimillonarios, el señor Burns gana la propiedad del equipo de baloncesto Boston Celtics en una partida informal de póquer. En el partido inicial en Springfield, Burns observa la carismática actuación del propietario de los Mavericks.

T20:E9 2009

Lisa, la reina del drama

Lisa y su nueva amiga, Juliet, crean un mundo de fantasía llamado Las Crónicas de Equailia, que permite que se evadan de la realidad.

T20:E10 2009

Cambia mi vida, por favor

Homero recuerda cuando se enfrentó a Vance Connor para conseguir el puesto de delegado de clase en el instituto y perdió. Tras un poco de investigación, Homero descubre que aquellas elecciones a delegado fueron amañadas.

T20:E11 2009

Como se ganó la prueba

Bart forma parte de un selecto grupo de estudiantes que ha obtenido la nota máxima en un test de práctica para el próximo Examen de Evaluación del Vicepresidente. Como premio, estará exento de realizar el control real y asistirá a una fiesta junto a otros alumnos.

T20:E12 2009

No más préstamos

Homero malgasta el dinero destinado a pagar la hipoteca en una fiesta de carnaval y los Simpson pierden su casa. Ned Flanders, sin embargo, no está dispuesto a que sus queridos vecinos se queden en la calle y decide adquirir la vivienda de la familia.

T20:E13 2009

Maggie se ha ido

Homero deja a Maggie en la puerta de un convento para que esté a salvo mientras él intenta rescatar al Pequeño Ayudante de Santa Claus de la peliaguda situación en la que se ha metido. Cuando va en busca de la pequeña, las monjas del convento ya se la han llevado.

T20:E14 2009

En el nombre del abuelo

La familia Simpson viaja a Irlanda para que el abuelo pueda visitar de nuevo un viejo bar de copas al que acudía de joven. Allí, Homero y su padre se emborrachan y acaban comprando el destartalado y vacío local. Tendrán que ingeniárselas para conseguir clientela nueva.

T20:E15 2009

Boda desastrosa

El reverento Alegria informa a los Simpson de que su matrimonio no es válido, pues en el momento de su enlace no tenía permiso para oficiar la boda. Homero quiere darle una boda de ensueño a Marge, pero cuando llega el gran día, el patriarca de los Simpson no aparece.

T20:E16 2009

El gran pequeño amor de Moe

Esforzándose por pasar más tiempo con Maggie, Homero acude con ella a la hora feliz del bar de Moe. Allí, el camarero habla a Homero sobre su nuevo amor, Maya, una mujer que conoció por Internet.

T20:E17 2009

Los buenos, los tristes y los drogados

Bart y Milhouse realizan una gamberrada en el colegio, aunque es Milhouse quien acaba cargando con las culpas de la trastada. Homero, sin embargo, castiga a su hijo y lo manda a visitar al abuelo. Allí Bart conoce a Jenny, de la que se enamora perdidamente.

T20:E18 2009

Papá no sabe nada

Homero ve sufrir a sus hijos Bart y Lisa en la escuela y en su entorno social. Contrariado, decide seguir muy de cerca su progreso para forzar su éxito. Pero va demasiado lejos y elige un diseño casi imposible para que Bart participe en el concurso de maquetas náuticas.

T20:E19 2009

Waverly Hills 9-0-2-1-D'Oh

Marge descubre las deficiencias que sufre la la Escuela Primaria de Springfield a todos los niveles. Por eso convence a Homero de alquilar un apartamento en el exclusivo distrito escolar Waverly Hills para que Bart y Lisa puedan ir a un colegio mejor.

T20:E20 2009

Cuatro grandes mujeres y manicures

Marge y Lisa van al salón de belleza, donde comienzan un animado debate sobre si una mujer puede ser inteligente y hermosa a la vez. Para ejemplificar sus argumentos, cuentan la historia de cuatro famosas féminas.

T20:E21 2009

Homérica

Cuando la economía de la cercana Ogdenville se desmorona debido a la cebada contaminada descubierta en las hamburguesas vegetarianas de Krusty, los trabajadores desempleados de Ogdenville emigran en masa hacia Springfield.

T21:E1 2009

Homero, el grande

Un joven empieza a publicar unos cómics sobre un nuevo superhéroe que tienen mucho éxito en Springfield. Homero se presenta al casting para trasladar sus aventuras al celuloide.

T21:E2 2009

Bart se gana una Z

La señorita Krabappel se prepara para otro día con los estudiantes de enseñanza primaria de Springfield. Aunque trata de mantener una actitud positiva, se frustra cuando los teléfonos móviles de sus estudiantes interrumpen la clase.

T21:E3 2009

La gran esperanza

Todos los hombres y niños de Springfield se vuelven aficionados a la lucha libre. Marge está en desacuerdo e intenta convencer a todos de que la violencia no lleva a ninguna parte. Para demostrarlo se convierte en una luchadora profesional.

T21:E4 2009

La Casita del Horror XX

Los tres segmentos del vigésimo episodio especial de Halloween son: Marca "M" para morir (presione "#" para regresar al menú), Tranquilízate humanidad y No hay negocio como el de Moe.

T21:E5 2009

El diablo no usa nada

Marge y un grupo llamado Philanthro-Chicks posan para un calendario benéfico. En el estudio fotográfico, Marge se muestra reacia a enseñar cualquier parte de su cuerpo, pero el fotógrafo consigue que sea más vulnerable ofreciéndole vino.

T21:E6 2009

Bromas y legumbres

Harto de las constantes travesuras de Bart, el director Skinner le habla del alumno más travieso de la historia de la Escuela Primaria de Springfield. Mientras tanto, a Marge la critican por su comida y comienza a comprar alimentos orgánicos.

T21:E7 2009

Granjeros y brujas

Lisa se pierde jugando al escondite y descubre a tres chicas adolescentes que practican la güija en el campo. Aunque ella no cree en nada de eso, las jóvenes le convencen para que se una al grupo. Mientras, Homero empieza a pasar tiempo con Cletus.

T21:E8 2009

Oh, hermano, ¿dónde estás?

Lisa le dice a Bart que ella y Maggie tienen un vínculo que él nunca conocerá porque no tiene un hermano. Ante la negativa de Homero a la idea del pequeño, Bart se dirige al orfanato para conseguir lo que cree que necesita.

T21:E9 2010

Jueves con el abuelo

El abuelo está sentado en un banco esperando a su familia cuando un hombre llamado Marshall Goldman se le acerca y le pregunta sobre su vida. Abe le explica que durante la Segunda Guerra Mundial un torpedo enemigo alcanzó el acorzado en el que él estaba.

T21:E10 2010

Érase una vez en Springfield

Cuando el espectáculo de Krusty comienza a perder la audiencia de las niñas, los productores creen que ha llegado el momento de incorporar un personaje femenino. Dos ejecutivos de la cadena fuerzan a Krusty a contratar a la princesa Penélope como copresentadora.

T21:E11 2010

Tal vez un millón de dólares

Homero no acude a la noche de bodas de Valerie y Dave porqué prefiere comprar un billete de lotería. Una serie de acontecimientos hacen que Homero sufra un accidente y acabe en el hospital, donde se da cuenta que ha ganado la lotería.

T21:E12 2010

Campeones olímpicos

Homero lleva a Marge a pasar una romántica tarde patinando sobre hielo, pero al entrar en la pista se encuentran con un equipo de curling entrenando. Marge y Homero prueban su pericia en este deporte y se hacen grandes aficionados.

T21:E13 2010

El color amarillo

Cuando la señorita Hoover pide a sus alumnos que investiguen la historia de sus familias, Lisa se horroriza al descubrir que la mayoría de sus antepasados eran malas personas. Sin embargo, la pequeña encuentra en el ático un diario de una antepasada suya, Eliza Simpson.

T21:E14 2010

Postales de la controversia

Cuando Bart se olvida de hacer la maqueta que tenía que entregar, la señorita Krabappel envía una carta a los Simpson advirtiendo del mal comportamiento de su hijo. A pesar de los grandes esfuerzos de Bart por interceptar la carta, Homero acaba leyéndola.

T21:E15 2010

Robándose la primera base

El director Skinner anuncia que la señorita Krabappel debe ausentarse un tiempo de la ciudad y que los recortes presupuestarios obligan a que, hasta que vuelva la profesora, los dos grupos de cuarto curso del colegio deben compartir clase.

T21:E16 2010

La historia más grande jamás contada

Convencido por el reverendo Alegria, Ned Flanders se hace responsable de la redención de Homero invitando a la familia Simpson al retiro espiritual de la iglesia en Jerusalén. Sin apreciar la historia ni la cultura, Homero prefiere pasar el tiempo en el bufé del hotel

T21:E17 2010

Historia Americana Excelente

Mientras la policía intenta disolver una ruidosa concentración de personas en los terrenos del Sr. Burns, uno de los agentes reconoce en las paredes cuadros robados de incalculable valor y el maníaco billonario es detenido para ser interrogado.

T21:E18 2010

Jefe de corazones

Homero va al banco con una manzana acaramelada. Al ver que la entrada con alimentos no está permitida, la esconde en su chaqueta. Cuando entra todos creen que es un asaltante. Por causar pánico a los clientes, la jueza lo condena a 100 horas de servicio comunitario.

T21:E19 2010

La niña y la ballena

Los Simpson deciden apostar por una fuente de energía alternativa instalando una turbina eólica en su jardín. Pero cuando Homero descubre que parte de la energía generada está siendo dirigida hacia la compañía eléctrica local, desvincula su casa de la red eléctrica.

T21:E20 2010

Vigilancia con amor

Springfield cubre la ciudad con cámaras de vigilancia después de la alerta de Homero de una amenaza de bomba en la estación de tren. Mientras tanto, Lisa considera el teñirse de moreno para que la gente la tome más en serio.

T21:E21 2010

El blues de la carta de Moe

Homero, Apu y el reverendo Alegria sospechan que una de sus mujeres lo puede haber abandonado por Moe, tras recibir una misteriosa carta. Asustados, los tres hombres tendrán que descubrir de qué esposa se trata.

T21:E22 2010

El buen vecino

Bart está convencido de que el nuevo amable y poco pretenciso vecino de los Simpson es en realidad el actor secundario Bob disfrazado. El hijo de Homero deberá traer pruebas convincentes antes de que el villano ejecute su venganza.

T21:E23 2010

Júzgame con ternura

La personalidad áspera y abrasiva de Moe lo convierte en el juez hipercrítico perfecto y lo lleva hasta "American Idol". Mientras tanto, Homero hace que Marge se sienta incómoda cuando empieza a pasar más tiempo en casa.

T22:E1 2010

El Musical de la Escuela Primaria

Lisa pasa una semana de retiro en un campamento de artes escénicas, donde descubre su lado más creativo. Sin embargo, al volver a Springfield no logra conectar con su nuevo yo interior y se escapa a Sprooklyn, el barrio más bohemio de la ciudad.

T22:E2 2010

Lisa, la prestamista

Lisa utiliza los 50 dólares que recibe del abuelo para dar a Nelson un microcrédito para poner en marcha su negocio de bicicletas, pero pronto lamenta su decisión.

T22:E3 2010

Bart, el desobediente

Una antigua alumna de la Escuela Primaria de Springfield hace una visita a su antiguo colegio. Hoy es una universitaria muy destacada y esto lleva a Lisa a cuestionarse si ha elegido bien sus actividades extracurriculares.

T22:E4 2010

La Casita del Horror XXI

El episodio de Halloween del año 2010 se compone de las historias: "Guerra y Piezas", "Capitán y Cadáver" y "Entre Luces"

T22:E5 2010

Lisa Simpson, ésta no es tu vida

Lisa está preocupada tras descubrir que su madre era una gran estudiante, hasta que se distrajo. Para que no le suceda lo mismo, Lisa se compromete a centrarse exclusivamente en el mundo académico. Por otra parte, Bart se convierte en el nuevo matón de la escuela.

T22:E6 2010

El tonto Monty

Al señor Burns le diagnostican que le quedan pocas semanas de vida. Sin embargo, asiste atónito a la indiferencia con la que Springfield acoge esta noticia. Débil y vulnerable, el propietario de la central nuclear vaga por el desierto, donde Bart lo encuentra.

T22:E7 2010

Pobrecita palomita

Bart adopta una paloma, pero el Ayudante de Santa se la come.

T22:E8 2010

El pleito antes de Navidad

Bart sueña que viaja hasta el Polo Norte para obligar a Santa Claus a regalarle la bicicleta de montaña que tanto quiere. Por su parte, Lisa está angustiada por todos los pinos que se talan durante la Navidad.

T22:E9 2010

Donnie, el gordo

Homer va a la cárcel después de intentar librarse de una serie de multas con un soborno, pero acuerda una sentencia reducida a cambio de informar sobre Tony el gordo al FBI.

T22:E10 2011

Mamás que quisiera olvidar

Cuando Bart descubre que tiene la misma cicatriz en la mano que un niño de quinto curso, Marge decide reunirse con un grupo de viejos amigos de la clase "Mamá y yo" de Bart.

T22:E11 2011

El clóset de Moe

Con la ayuda de Smithers, Moe renueva su bar para atender a los grupos homosexuales, pero se niega a decirle a la clientela que es heterosexual. Mientras tanto, el director Skinner se siente atraído por la nueva profesora de música de espíritu libre.

T22:E12 2011

Homero, el padre

Después de tomar consejos parentales de una comedia de situación de 1980, Homero se niega a dar a Bart una nueva bicicleta, por lo que Bart decide vender secretos nucleares a los chinos para conseguir una.

T22:E13 2011

Azul y gris

Después de visitar un seminario para ayudar a aumentar su confianza en torno a las mujeres, Moe emplea a Homero como su hombre de confianza sólo para descubrir que Homero tiene más éxito con las mujeres que él. Por su parte, Marge encuentra su primera cana.

T22:E14 2011

Papá enojado: La película

El personaje de Bart, "Papá enojado" consigue su propia película. Pero cuando la película comienza a ganar premios, Bart se enfada porque Homero trata de acaparar todo el mérito.

T22:E15 2011

El cuento del escorpión

El proyecto para la escuela de Lisa lleva al descubrimiento de un nuevo medicamento que hace a los ancianos menos irritables y más tolerables.

T22:E16 2011

Lindos sueños de verano

Como Tommy Chong abandona la gira que reúne a Cheech & Chong, Homero se une a la gira como su reemplazo. Mientras tanto, Marge trata de ayudar a la mujer de los gatos con su problema de acumulación.

T22:E17 2011

Amar es estrangular

Se cambian las tornas entre Homero y Bart cuando un terapeuta cura a Homero de sus tendencias violentas hacia el chico.

T22:E18 2011

La Gran Simpsina

La familia es recibida por el cantante popular Ewell Freestone cuando visitan una granja de melocotones, pero cuando a Marge se le van de las manos los platos inspirados en el melocotón, Lisa y Bart tratan de deshacerse del fruto indeseado.

T22:E19 2011

Las verdaderas esposas del Gordo Tony

Selma se enamora y se casa con Tony el gordo, y Lisa descubre que Bart tiene habilidad para la búsqueda de trufas.

T22:E20 2011

Homero manos de tijera

Homero abre su propio salón de belleza tras descubrir que tiene habilidades como estilista, y Lisa se convierte en sospechosa cuando Milhouse consigue una novia de quinto curso.

T22:E21 2011

500 llaves

Mientras Homero coge el dirigible de Duff para un viaje de placer, Lisa descubre una habitación secreta en el sótano de la Escuela Primaria de Springfield.

T22:E22 2011

El atrapa mentiras de Ned

Cuando Krabbapple es detenida después de herir a Bart, éste trata de ayudarla a escapar, pero termina siendo Flanders quien le salva la vida. Pero pronto, Ned se da cuenta de que Edna también ha salido con otros hombres como Homero.

T23:E1 2011

El halcón y el hombre D´oh

Homero trata de hacerse amigo del nuevo guardia de seguridad de la central nuclear, que por alguna razón no está interesado y sigue teniendo 'flashbacks' de su violento pasado como un agente del gobierno.

T23:E2 2011

Bart se detiene a oler los Roosevelts

El Superintendente Chalmers es despedido después de usar métodos no convencionales para enseñar a Bart y sus amigos sobre Teddy Roosevelt, por lo que los chicos se hacen cargo de la escuela de Springfield hasta que consigue su antiguo trabajo.

T23:E3 2011

La Casita del Horror XXII

Después de que Bart, Lisa y Maggie fueran a pedir dulces en Halloween, Marge decide cambiarles los dulces por dentífricos y ordena a Homero donarlos al ejército de salvación. Homero no quiere hacerlo y se va a una montaña a comérselos, pero cae en un abismo y su brazo queda atorado en una roca. Para el peor caso de Homero, debe comerse los brazos para escapar. Después del tercer intento, Homero se libra pero los dulces fueron cambiados por verduras. Bart, Lisa y Maggie tienen los verdaderos dulces.

T23:E4 2011

Eres reemplazable

Homero es traicionado por su nueva ayudante en el trabajo y termina trabajando para ella. Bart y Martin crean un proyecto para ciencias que trae alegría a los ancianos de la residencia para mayores de Springfield.

T23:E5 2011

La esposa aficionada

Homero está preocupado porque deja de ser el padre guay cuando Marge se convierte en una gurmé con Bart y Lisa.

T23:E6 2011

La misión del libro

Homero y Bart forman un equipo para ser los autores de la siguiente exitosa franquicia de novelas y hacer un millón de dólares, pero descubren que necesitan la ayuda de Lisa para llevarlo a cabo.

T23:E7 2011

El hombre de los pantalones de franela azul

Homero es ascendido a gerente de cuentas en la central nuclear, pero pronto se da cuenta de que ese trabajo le roba el alma.

T23:E8 2011

La solución del diez por ciento

Krusty el payaso se pasa por un bache cuando la cadena de televisión saca su espectáculo de la programación y su agencia de talento le abandona como cliente.

T23:E9 2011

Fiestas de un futuro pasado

En un futuro lejano, Bart, Lisa y Maggie, que ya son adultos, van a pasar la Nochebuena a casa de sus padres. Homero y Marge se dedican a dar consejos a sus hijos sobre la paternidad y otros temas y se dan cuenta de que no son tan distintos los unos de los otros.

T23:E10 2012

Políticamente inepto, con Homero Simpson

Homero se convierte en el presentador de un popular programa de entrevistas políticas, comienza un movimiento de "hombre de a pie" en Springfield, y termina eligiendo a Ted Nugent como el candidato republicano a la presidencia.

T23:E11 2012

La red social

Lisa crea una red social que se convierte en la obsesión de Springfield, pero más tarde, Lisa se convierte en una víctima de la reacción del usuario.

T23:E12 2012

El trapo de Moe

Mientras Bart trata de recuperar la amistad de Milhouse, el trapo de limpiar del bar de Moe cuenta su improbable historia de cómo llegó hasta donde está hoy.

T23:E13 2012

La hija también se ilusiona

Lisa se enamora de un aventurero y joven muchacho al estilo de Hemingway, mientras que Bart y Milhouse se disponen a reventar todos los mitos que rodean a la escuela primaria de Springfield.

T23:E14 2012

Por fin se van

La ciudad entera vota para echar a los Simpson fuera de Springfield, por lo que deciden trasladarse a "las afueras".

T23:E15 2012

Salida por el Kwik-E-Mart

Bart se convierte en un vándalo urbano y decide utilizar a Homero como su inspiración. Mientras tanto, Apu pasa por tiempos difíciles cuando el nuevo mercado de moda se lleva a todos los clientes del Badulaque.

T23:E16 2012

Cómo mojé a su madre

Homero paga por retar al karma, convertiéndose en un moja camas. Para erradicar la fuente del problema, la familia tiene que entrar en los sueños de Homero al estilo de "Origen".

T23:E17 2012

Ellos, Robot

El señor Burns sustituye a todos los empleados de la central nuclear por robots, a excepción de Homero, que se mantiene como supervisor de los robots y sirve como cabeza de turco humano.

T23:E18 2012

Cuidado con Bart

La novia de Jimbo engaña a Jimbo con Bart, y Homero utiliza su nueva cinta de correr para ponerse al día con una serie de televisión sobre las víctimas de un accidente de avión varados en una isla.

T23:E19 2012

Algo muy divertido que Bart no volverá a hacer

Bart le dice a sus padres que le gustaría pasar unas vacaciones en un crucero. Para cumplir el deseo de su hijo, Homero y Marge venden algunos objetos para conseguir el dinero del viaje y la familia al completo se embarca con gran ilusión.

T23:E20 2012

El espía que me enseñó

Homero utiliza su incapacidad por enfermedad para mejorar su matrimonio, con la ayuda de su amigo imaginario, el súper espía Stradivarius Caín. Mientras tanto, Bart se venga de Nelson por robar el dinero del almuerzo de todos.

T23:E21 2012

El matrimonio de Ned y Edna

Después de que Ned y Edna anuncian públicamente que estaban casados en secreto, los dos se enfrentan por cómo criar a Rod y Todd.

T23:E22 2012

Lisa y Lady Gaga

Después de un intento desesperado de Lisa para ser más popular, Lady Gaga aparece en Springfield para ayudarla con su autoestima.

T24:E1 2012

Río de aguardiente

La familia más famosa de Springfield estrena nueva temporada viajando hasta la ciudad de Nueva York. Allí, los Simpson buscarán al María Spuckler, el amor perdido de Bart. Además, Lisa y Marge intentan convencer al resto para ver un espectáculo en Broadway.

T24:E2 2012

La casita del horror XXIII

En una nueva edición del clásico episodio de Halloween de Los Simpson, un agujero negro amenaza con tragarse Springfield; Homer trata de encontrar la fuente de cierta actividad paranormal y Bart impide que Marge se case con Homer en una parodia de \"Regreso al futuro\".

T24:E3 2012

Aventuras para tener un bebé

Marge decide que quiere tener otro hijo. Bart descubre que Lisa oculta algo y decide averiguar qué es.

T24:E4 2012

¿Dónde estás, abuelo?

Después de olvidarse de visitar al abuelo, Homero y Marge descubren que ha desaparecido. Su búsqueda los lleva hasta su esposa, Rita LaFleur. Homero apuesta los ahorros para la universidad de Lisa en una partida de póker, por lo que Lisa intenta doblar su dinero.

T24:E5 2012

Los mafiosos

Tony el gordo tiene que asistir como jurado, y su secretario, Dan, debe dirigir la mafia en su ausencia. Mientras, Lisa considera hacer un repugnante cambio en su dieta.

T24:E6 2012

Un árbol crece en Springfield

Lisa trata de alegrar a Homero consiguiéndole un 'MyPad' en la subasta de la escuela. Pero Homero se hunde de nuevo cuando rompe el dispositivo mágico, hasta que Ned Flanders descubre un árbol milagroso en el patio trasero de los Simpson.

T24:E7 2012

El día que la Tierra fue cool

Homero quiere conseguir una imagen más joven y 'cool' así que comienza a salir con Terrence y Emily, sus nuevos vecinos de Portland. Sin embargo, Marge encuentra sus métodos modernos extremos y Bart pronto descubre que su hijo, T-Rex, es demasiado pretencioso.

T24:E8 2012

A mi perro, con amor

La familia más famosa de Springfield acoge en su hogar a un inesperado inquilino que causará muchos quebraderos de cabeza al despistado Homero. Por otro lado, los Simpson deberán lidiar con el extravío del perro familiar.

T24:E9 2013

Homero ya está preparado

Homero se une a Springfield Preppers, un grupo de supervivencia cuyo líder ha construido un refugio secreto fuera de la ciudad para prepararse para el fin del mundo. Marge se muestra escéptica ante las travesuras alarmistas del grupo.

T24:E10 2013

Una prueba antes de intentarlo

Cuando la escuela de Springfield se ve amenazada con el cierre por los malos resultados en las pruebas estandarizadas, el destino de la escuela recae en un estudiante que se perdió la prueba, y que debe elevar el promedio por encima del umbral mínimo: Bart Simpson.

T24:E11 2013

Cambio de tutor

Después de sobrevivir a un tornado, Marge y Homero buscan unos posibles padrinos para los niños, en caso de que ocurra lo peor. Optan por amigos y familia, incluyendo el medio hermano de Homero.

T24:E12 2013

El amor tiene muchas astillas

Las cuerdas de corazón de Bart se tensan una vez más cuando Mary Spuckler regresa a Springfield. Pero fracasa al no prestarle suficiente atención y estropea su relación.

T24:E13 2013

Casi Kirk

Bart y Milhouse exploran las ventajas de ser un adulto cuando un accidente en el afeitado deja a Milhouse exactamente igual que su padre, Kirk. Además, Homero profundiza en la magia escondida de la revista Highlights.

T24:E14 2013

El abuelo glamoroso

La obsesión de Homer con el programa de televisión \"¿Quién da mucho más?\" lleva a la familia a descubrir la identidad del pasado del abuelo como \"Gorgeous Godfrey\", el hombre más temido, villano de la historia de la lucha libre.

T24:E15 2013

Ojos morados, por favor

Flanders se pone celoso cuando sus padres comienzan a preferir la compañía de Homero más que la suya, y se enfrenta a una culpabilidad insoportable después de golpear a Homero en el ojo, mientras trata desesperadamente de reconciliarse con él.

T24:E16 2013

La corte del caballero de la noche

Bart es acusado por error de hacer una broma en la Pascua escolar y rellenar con huevos podridos los instrumentos de viento de la banda escolar, y Lisa debe intervenir como su abogada para defenderle.

T24:E17 2013

Lo que quieren las mujeres animadas

Después de ver "Un tranvía llamado deseo", Milhouse adopta un personaje de chico malo inspirado en Marlon Brando para atraer a Lisa.

T24:E18 2013

Fricción en el púlpito

Homero se convierte en el diácono de la ciudad, y Bart recluta la ayuda de Flanders para encontrar al Reverendo Alegria cuando Homero se toma el trabajo demasiado en serio. Marge y Lisa tratan de rastrear su vestido de novia desaparecido.

T24:E19 2013

El negocio del whisky

Moe gana confianza y un nuevo traje cuando un capitalista quiere invertir en su whisky casero. Abe se lesiona mientras cuida a Bart y se instala en el sótano.

T24:E20 2013

El fabuloso farsante

Marge anima a Bart a explorar su lado creativo, y su reticencia inicial desaparece rápidamente cuando Marge contrata a la hermosa hija de Slava, Zhenya, como su nueva instructora de piano.

T24:E21 2013

La saga de Carl

Homer, Moe, Lenny y Carl ganan $200,000 en la Lotería de Springfield. Pero cuando Carl se fuga a Islandia, los chicos le siguen recuperar el dinero.

T24:E22 2013

Peligros en un tren

Mientras trata de obtener inspiración para hacer una cupcake como regalo de aniversario para Homero, Marge se inscribe sin darse cuenta en un sitio de citas para personas casadas que quieren relaciones maritales adicionales.

T25:E1 2013

Homerolandia

En un guiño a la exitosa ficción estadounidense "Homeland". Lisa sospecha que su padre ha sufrido un lavado de cerebro. Para esclarecer el asunto, llama a una eficiente agente del FBI.

T25:E2 2013

La casita del horror XXIV

En "Oh los lugares donde haras D'oh", la primera de las tres historias escalofriantes, Homero monta alrededor de Springfield causando estragos como "El gordo con Sombrero" en un cuento de rimas de Dr. Seuss. En "Muerto y Hombros", Bart es decapitado en un accidente con la cometa, su cabeza es unida al cuerpo de Lisa, y tienen que vivir juntos como uno solo. El cuento terrorífico final, "Fenómenos no Inadaptados", muestra el circo ambulante del Sr. Burns, The Burnsum and Bailey Circus, que ha dejado Springfieldland en la década de 1930. La trapecista Marge y el Hombre Fuerte Homero son artistas y las cosas se tuercen cuando el fenómeno de circo Moe comienza a hacer avances hacia Marge.

T25:E3 2013

Cuatro lamentos y un funeral

Cuatro Springfildianos intentan superar remordimientos del pasado con motivo del funeral de un vecino querido. Homero lamenta haber vendido sus acciones de Apple para comprar una bola para jugar a los bolos.

T25:E4 2013

Solo se vive una vez

Marge alienta a Homero a abrazar su espíritu de "Sólo se vive una vez" al invitar a un viejo amigo por correspondencia a quedarse con él y poner en marcha los planes de su "To do list" de cuando tenía 10 años.

T25:E5 2013

Dolores de parto

Homero recuerda sus habilidades de Lamaze cuando se ve obligado a asistir a un parto en un ascensor. Cuando la madre nombra al niño Homer Jr., rápidamente desarrolla un profundo vínculo emocional con el niño.

T25:E6 2013

La niña está bien

Lisa hace una nueva amiga con la que comparte muchas aficiones, Isabel Gutiérrez, pero pronto descubre que es republicana y su oponente en las elecciones para representar al segundo curso. Anderson Cooper, periodista y presentador, hará una aparición estelar.

T25:E7 2013

Subterfugio amarillo

El director Skinner promete un paseo en submarino a aquellos alumnos que tengan un mejor comportamiento, por lo que Bart intentará portarse bien para que Skinner olvide sus riñas del pasado. Mientras, Lisa ayudará a Krusty a salir de una situación económica complicada.

T25:E8 2013

El blues de la blanca Navidad

La cadena estrena la temporada 25 de la serie con este episodio navideño. En él, un escape radiactivo en la central nuclear produce una nevada que cubre toda la ciudad. Los turistas vacacionales hacen subir los precios con su afán consumista y Marge busca alternativas.

T25:E9 2014

Roba este episodio

Cuando los Simpson va al cine, Homero se da cuenta de la mala calidad que ofrecen estos establecimientos en cuanto al servicio. Bart le enseña cómo descargar películas de forma ilegal y, juntos, montan un cine clandestinamente en el patio trasero de su casa.

T25:E10 2014

Casada con la mancha

El vendedor de cómics se da cuenta de que sus cómics no son nada si no puede compartirlos con nadie. Entonces conoce a Kumiko, una mujer japonesa que escribe un manga autobiográfico, y busca el consejo de Homero para su primera cita con ella, que tendrá un final feliz.

T25:E11 2014

Los lentes y la ciudad

El señor Burns proporciona gafas de realidad aumentada a sus empleados para inspirarles. Homero está encantado con el nuevo juguete hasta que se las prueba Marge y descubre que está acudiendo a un consejero matrimonial.

T25:E12 2014

Diggs

Bart es rescatado de un enfrentamiento con los matones de la escuela por Diggs, un nuevo estudiante de intercambio y aspirante a campeón en el deporte nicho de la cetrería. Pero Bart pronto descubre que Diggs quiere hacer algo más que entrenar con halcones.

T25:E13 2014

El hombre que creció demasiado

En un viaje de investigación, Lisa se sorprende al descubrir que el Actor Secundario Bob es ahora el científico jefe de una compañía multinacional de ingeniería química, pero sus temores se disipan cuando se enamora de su interés común por la alta cultura.

T25:E14 2014

El invierno de su contenido

Marge invita al Abuelo y a otros dos octogenarios a vivir en la casa de Los Simpson cuando el Hogar del jubilado es cerrado por problemas de sanidad, pero acaba frustrada con Homero cuando comienza a abrazar el "estilo de vida de los mayores".

T25:E15 2014

La guerra del arte

Los Simpson son una familia políticamente incorrecta, de clase media, que habita en la ficticia localidad norteamericana de Springfield. Sus estrafalarias aventuras ya suman más de 20 temporadas en antena.

T25:E16 2014

No tienes que vivir como un árbitro

Los Simpson son una familia políticamente incorrecta, de clase media, que habita en la ficticia localidad norteamericana de Springfield. Sus estrafalarias aventuras ya suman más de 20 temporadas en antena.

T25:E17 2014

Luca$

A Marge le preocupa que Lisa esté saliendo con alguien por debajo de sus posibilidades cuando lleva a casa a Lucas Bortner, participante de concursos de comida, y decide reclutar a Homero para ayudar a Lisa a explorar otras opciones.

T25:E18 2014

Días del futuro futuro

Ambientado en el futuro, los protagonistas muestran distintas versiones del amor. Gracias al Profesor Frink, Homero cuenta con un clon cuando muere, Bart tiene problemas de custodia con su exmujer Jenda, y Lisa está casada con una versión zombie de Milhouse.

T25:E19 2014

Qué esperar cuando Bart está esperando

Bart no soporta su clase de arte, por lo que hace una muñeca vudú de su profesora. Pero cuando su hechizo la deja embarazada, se convierte en un salvador para las parejas de Springfield que están intentando concebir.

T25:E20 2014

Un bloque como yo

Homero se despierta en un mundo utópico donde todo el mundo es de lego y hace construcciones de las piezas. Cuando va a comprar el regalo de cumpleaños de Lisa tiene una visión que le perturbará. Desde ese momento, querrá pasar tiempo con su hija y hacer actividades.

T25:E21 2014

Amiguita pagada

Los Simpson son una familia políticamente incorrecta, de clase media, que habita en la ficticia localidad norteamericana de Springfield. Sus estrafalarias aventuras ya suman más de 20 temporadas en antena.

T25:E22 2014

La placa amarilla de la cobardía

Bart está lleno de remordimientos cuando gana la carrera de la escuela, con la asistencia de Nelson, que quita el primer puesto a Milhouse dándole una paliza. Mientras, Homero intenta recuperar la exhibición anual de fuegos artificiales del 4 de Julio.

T26:E1 2014

El payaso deprimido

Krusty el payaso se retira luego de que un programa de comedia lo ofende, una de las razones de su retiro también es que su padre no termina de decirle si era o no divertido.

T26:E2 2014

El naufragio de la relación

Cuando Bart no respeta la autoridad de su padre Homero, Marge los envía a un buque que haga que sus relaciones mejoren.

T26:E3 2014

Súperfranquiciame

Marge compra una franquicia de una tienda de sandwiches y es un total éxito en la escuela de Springfield, ahora mantener el negocio es un reto por que otra franquicia abre al lado suyo.

T26:E4 2014

La casita del horror XXV

En el especial de Halloween, Bart y Lisa son transportados a un universo alternativo lleno de demonios después de que Bart lea un conjunto de símbolos arameos que encuentra en la parte inferior de su escritorio. Mientras tanto, Moe organiza una pandilla llamada Clockwork y Los Simpson son visitados por sus versiones anteriores de la era de Tracey Ullman.

T26:E5 2014

Opuestos al Frack

Lisa trae la asambleísta Maxine Lombard para poner fin a la operación fracking del Sr. Burns, pero se sorprende cuando los dos rivales políticos se ven atraídos el uno al otro.

T26:E6 2014

Simpsorama

Ocurre una catastrofe en el futuro y la unica solucion es matar a Homero, pero esto no termina de la forma en que pensaba solucionarse.

T26:E7 2014

Colocados y confundidos

Bart y Milhouse deciden deshacerse del nuevo maestro el sr. Lacce sin saber que este es un matón.

T26:E8 2014

Covercraft

Homero tiene una crisis de mediana edad, ocupa el bajo y forma una banda de covers con algunos de los otros papás de la ciudad. Pero el modesto éxito inicial de la banda hace que se siente abrumado por la potencial ruptura de su estrella más desagradable, Apu.

T26:E9 2014

No estaré en casa en Navidad

Marge hecha a Homer de la casa después de que Moe lo convence de quedarse en su bar toda la noche en la víspera de Navidad. Deprimido, Homero toma un paseo solitario por Springfield en vez de estar con su familia.

T26:E10 2015

El hombre que vino para ser la cena

La Familia Simpson da un paseo por Diz-Nee-Land y se dan cuenta que es un lugar terrible exepto por una atraccion llamada "Rocket to Your Doom" la cual deciden visitar.

T26:E11 2015

El nuevo amigo de Bart

Homero va a un hipnotizador y este hace que el crea que tiene 10 años, cuando el hipnotizador es arrestado, Homero queda atrapado en su pasada edad negándose a las responsabilidades de una vida adulta.

T26:E12 2015

El Inventor que cayó en la Tierra

Cuando el inventor Elon Musk llega a Springfield, él y Homero se hacen amigos rápidamente y revolucionan la planta nuclear de la ciudad. Pero cuando Musk le esta ganando a el Sr. Burns el quiere eliminarlo, Homero debe encontrar una manera de romper su amistad con el.

T26:E13 2015

Grande y alto

Lisa hace un gran descubrimiento cuando se entera que el himno de Springfield es en realidad robado de otra ciudad.

T26:E14 2015

Mi esposa, la taxista

Marge se cansa de la ingrata tarea de llevar a sus hijos y decide trabajar como conductora para un servicio de transporte, provocando las iras de los taxistas. Mientras tanto, Homero arruina el bar de Moe al vigilarlo una noche, lo que obliga a Moe a aceptar un trabajo temporal como conserje en la planta nuclear.

T26:E15 2015

El guía de la princesa

Una princesa Nigeriana llamada "Kemi" llega a Springfield porque su padre quiere hacer trabajos de uranio con Mr. Burns y Homero es elegido para protegerla.

T26:E16 2015

Policía del cielo

A Gorgory se le entregó por error un jet pack militar, que él acepta alegremente y lo utiliza con el fin de luchar contra el crimen. Pero cuando el jet pack se estrella en la iglesia, la congregación, dirigida por Marge, deben recurrir a los juegos de azar y conteo de cartas con el fin de recaudar dinero para reparar la iglesia..

T26:E17 2015

Esperando al Hombre Duff

Después de someterse a una cirugía de reemplazo de cadera Duffman se retira. La compañia hace una competencia para elegir al nuevo Duffman y Homero sale ganador.

T26:E18 2015

Mamá espía

Bart miente sobre estar involucrado en un accidente con una excavadora. Mientras tanto Homero ignora la ayuda del pequeño ayudante de Santa y Flanders consigue un nuevo perro.

T26:E19 2015

Los niños solo pelean

Cuando Homero encuentra una viejo rollo de película la familia decide verla y viajan devuelta al pasado para ver como Bart y Liza empezaron a llevarse bien con los demás.

T26:E20 2015

El abuelo piloto

La familia Simpson aprende sobre la historia de su abuelo en la Fuerza Aerea con el fin de poder impresionar al primo de Milhouse Annika. Por otro lado Bart decide empezar a fumar.

T26:E21 2015

Los bravucones

Después de que Bart es intimidado en su escuela, Marge decide convencer al pueblo de que se apruebe una ley Anti-Bullying. Despues de esto Homero es arrestado y enviado a rehabilitación por molestar mucho a Flanders para luego dejar la rehabilitación como un héroe.

T26:E22 2015

Hazaña matemática

Después de perder en un concurso, la escuela primaria Springfield gracias a unos ex-alumnos decide modernizarse y ser de alta tecnología para así igualar a la educación de escuelas de mucho dinero.

T27:E1 2015

El sueño de todo hombre

Homero es diagnosticado con narcolepsia, pero a pesar de esto retorna a casa ebrio. Cansada de esto, Marge lo obliga a visitar a un consejero matrimonial que recomienda una solución muy radical.

T27:E2 2015

Siguiendo la pista

Homero consigue una parrilla especial de un desconocido, volviéndose una sensación. Debido a esto, Scotty Boom, un super chef de la televisión, reta a Homero a una competencia de parrillas.

T27:E3 2015

Prohibido fumar

Después de enterarse que su padre realmente murió de cáncer de pulmón, Patty y Selma deciden dejar de fumar.

T27:E4 2015

Halloween de terror

Homero hace despedir a los trabajadores temporales de Apu, que prometen venganza. Esa noche, Lisa se aterroriza en la Tierra de la Halloween del Terror de Krusty y debido a esto, Homero promete acompañar a Lisa esa noche de Halloween en casa.

T27:E5 2015

La casita del horror XXVI

En el episodio anual de Halloween, Bob Patiño finalmente mata a Bart, sólo para reanimarlo; Homero se despierta con pérdida de memoria a corto plazo; y Lisa, Bart y Milhouse obtienen superpoderes por la radiación.

T27:E6 2015

Amiga con Beneficio

Sin descripción disponible.

T27:E7 2015

Lisa con una "s"

Sin descripción disponible.

T27:E8 2015

Caminos de Gloria

Sin descripción disponible.

T27:E9 2015

La vida de Bart

Sin descripción disponible.

T27:E10 2016

La programación femenina

Sin descripción disponible.

T27:E11 2016

Obstáculos causados por la leche en adolescentes mutantes

Sin descripción disponible.

T27:E12 2016

Mucho escándalo por nada

Sin descripción disponible.

T27:E13 2016

El amor está en la química

Sin descripción disponible.

T27:E14 2016

La mujer que moría de tristeza

Sin descripción disponible.

T27:E15 2016

Lisa la veterinaria

Sin descripción disponible.

T27:E16 2016

Las crónicas de Ian y Marge

Sin descripción disponible.

T27:E17 2016

La jaula de Burns

Sin descripción disponible.

T27:E18 2016

Como Lisa recuperó a Marge

Sin descripción disponible.

T27:E19 2016

Cañón Flanders

Sin descripción disponible.

T27:E20 2016

Al mensajero con amor

Sin descripción disponible.

T27:E21 2016

Simprovisado

Sin descripción disponible.

T27:E22 2016

El anaranjado es el nuevo amarillo

Sin descripción disponible.