Caballos lentos

T1:E1 2022

El fracaso es contagioso

River Cartwright es expulsado del MI5 y se encuentra en un lugar peor que el purgatorio: El Refugio, el destino final para los espías fracasados.

T1:E2 2022

Tragos después del trabajo

River y Sid se unen. Un arma disparada por error tiene graves consecuencias.

T1:E3 2022

Malas técnicas de espionaje

El Refugio no es el mejor lugar para un romance secreto, pero los eventos dan un oscuro giro cuando un peligroso encuentro se vuelve letal.

T1:E4 2022

Horas de visita

Taverner envía agentes para cazar a Lamb y a los Caballos Lentos. River tiene un secreto que salvará al grupo.

T1:E5 2022

Fiasco

Los Caballos Lentos deben desaparecer para no ser capturados por el MI5. Lamb y River van hacia la Central para engañar a Taverner.

T1:E6 2022

Locuras

Taverner y los Caballos Lentos implementan diferentes enfoques para ubicar a los secuestradores y a Hassan. Ho hace un impactante descubrimiento sobre Sid.

T2:E1 2022

Última parada

Jackson Lamb está en alerta máxima luego de que un exespía es asesinado. Min y Louisa deciden si aceptan la oferta de alguien ajeno al Refugio.

T2:E2 2022

De Upshott con amor

Lamb colabora con un desertor ruso que podría saber algo sobre los agentes secretos. River sigue el rastro de un despiadado asesino.

T2:E3 2022

Juego de tragos

River se pasea en Costwolds mientras busca a un agente secreto. Min se entera de que los juegos rusos de tragos son peligrosos.

T2:E4 2022

Cigarra

Louisa aplica su jugada contra Pashkin. Catherine juega de manera diferente al jugar ajedrez con un malvado individuo.

T2:E5 2022

Materia de política

Lamb ordena a los Caballos Lentos que caigan en trampas. River cree que algo peligroso va en camino a Londres.

T2:E6 2022

Cuentas pendientes

Lamb y Katinsky se enfrentan. Ho queda atrapado en un tren con un asesino ruso.

T3:E1 2023

Juegos extraños

Una relación romántica en Estambul termina mal. Lamb entra en alerta cuando uno de sus Caballos Lentos no llega a trabajar.

T3:E2 2023

Duras lecciones

River tiene que robar algo de la Central para salvar una vida. Lamb nota que hay un sospechoso plan en marcha.

T3:E3 2023

Negociando con los tigres

Marcus y Shirley sufren la ira de Lamb. River descubre que la venganza es un plato que se sirve frío.

T3:E4 2023

Invitados sorpresas

Tearney hace una jugada arriesgada. Los Caballos Lentos ayudan al equipo de tigres, sin saber sus intenciones reales. Lamb y Ho emprenden un viaje.

T3:E5 2023

Hora de limpiar

Taverner y Tearney se enfrentan por el control del MI5. River y Louisa terminan entre el fuego cruzado.

T3:E6 2023

Huellas

Los Caballos Lentos luchan por sus vidas. Lamb le confiesa verdades devastadoras a Catherine.

T4:E1 2024

Ladrón de identidad

Un ataque en Londres pone a Taverner bajo presión. Cuando River se preocupa por su abuelo, Louisa lo anima para que vaya a visitarlo.

T4:E2 2024

Un extraño llega a la ciudad

Una agente ingenua descubre algo sobre el atacante de Westacres. Lamb sospecha que David sabe más de lo que dice.

T4:E3 2024

Quisiera saber qué piensas

River es atrapado en Francia. En el Refugio, los agentes han ido por Lamb.

T4:E4 2024

Retornos

Taverner está desesperada por esconder peligrosos secretos. River busca respuestas en la casa de su abuelo.

T4:E5 2024

Grave peligro

Lamb cuestiona a David sobre Francia mientras River se encuentra frente a frente con el enemigo.

T4:E6 2024

Hola y adiós

Se toman decisiones difíciles y se hacen sacrificios.

T5:E1 2025

Malas compañías

Un tiroteo sacude a Londres, intensificando las elecciones para alcalde. Shirley cree que uno de los Caballos lentos fue el objetivo de un ataque.

T5:E2 2025

Incomunicados

Lamb intercepta a un asesino. Taverner recibe información sobre el tiroteo de Abbotsfield.

T5:E3 2025

¿Cierto o falso?

Un acto de sabotaje estremece a Londres. Taverner interroga a Roddy. Coe está convencido de que una estrategia de desestabilización está en marcha.

T5:E4 2025

Misiles

Flyte busca a la novia de Roddy. El grupo es enviado a dos eventos de campaña para prevenir otro ataque.

T5:E5 2025

Circo

River y Coe le dicen a Lamb lo que pasó. Roddy ayuda a descifrar el código mientras la estrategia de desestabilización se acerca a su etapa final.

T5:E6 2025

Cicatrices

Los Caballos Lentos tienen que evitar que el equipo de Farouk termine su misión de desatar una masacre.