Boruto: Naruto Next Generations

Información del Episodio

Boruto y Shikadai hablan acerca del aura maligna que el primero ha presenciado en ciertas ocasiones, mientras Sarada, Chōchō y Sumire caminan por las calles de la aldea perciben una presencia que les acecha pero no pueden identificar al responsable. Al día siguiente perciben lo mismo pero Chōchō le atrapa, al escuchar los gritos de quien las acechaba, Boruto, Shikadai y Mitsuki se apresuran al lugar de los hechos, el asediador resulta ser un estudiante de otra clase, les explica que a quien sigue es a Sumire. Chōchō le siguiere que le declare sus sentimientos, al hacerlo, ella le rechaza. Al día siguiente en la academia, Sumire es secuestrada por lo que Boruto y los demás acuden a salvarla. El Uzumaki puede ver que el aura maligna manipula al acosador, por lo que le ataca con la ayuda de Shikadai, situación que se dificulta pues su oponente utiliza el jutsu de camuflaje. Al mismo tiempo, Chōchō le habla y trata de que se de cuenta que la gente no le presta atención debido a su propia debilidad y timidez; Boruto observa que el aura abandona al asediador sin haberle tenido que derrotar, posteriormente se desmaya. Mientras, Shikamaru informa al Séptimo Hokage que últimamente, por razones desconocidas, muchas personas han llegado al hospital por la pérdida de su chakra, por lo que se preparará una investigación que lo considere.