Operativo: Lioness

T1:E1 2023

Soldados de sacrificio

Las cosas salen mal para Joe y su equipo durante una misión en el campo; Joe queda devastado. A su regreso a casa, la vida familiar de Joe presenta sus propios desafíos. Cruz intenta escapar de una situación peligrosa. Joe debe elegir un nuevo recluta.

T1:E2 2023

La paliza

Joe continúa su entrenamiento con Cruz, cuyos métodos son cuestionables. Cruz comienza a construir una relación con Aaliyah. Kate se pelea durante su partido de fútbol. Neal tiene que dar noticias difíciles a un paciente.

T1:E3 2023

Moretón como un puño

Cruz está invitada a pasar el fin de semana con Aaliyah y su círculo íntimo. Joe mantiene informada a Kaitlyn sobre el progreso de Cruz. Kyle acude a Joe desesperado en busca de ayuda con un activo.

T1:E4 2023

La elección del fracaso

Cruz se encuentra en una posición comprometida en los Hamptons; haciendo que Joe y Kaitlyn duden de ella. Kaitlyn y Westfield confrontan a Kyle por lo que sucedió en la frontera, lo que complica aún más las cosas para Joe y su equipo.

T1:E5 2023

La verdad es la más astuta mentira

Joe y Neal atienden a Kate. El Equipo de Joe va ha yna misión, Cruz podria ser descubierta.

T1:E6 2023

La mentira es la verdad

Aaliyah y Cruzse acercan. Joe enfrenta una amenza, Mullins regaña a Kaitlyn y Joe

T1:E7 2023

Deseo que la pelea desaparezca

Mientras compran en Manhattan para la boda, Aaliyah y Cruz se acercan más. Kate regresa a casa sólo para despedirse de su madre una vez más. Joe guía a Cruz a través de luchas internas y dudas para completar la misión.

T1:E8 2023

Atrás quedó la ilusión del orden

Circunstancias imprevistas ponen la misión en peligro. Un Eshan sospechoso se enfrenta a Cruz antes del día de su boda. Joe y el equipo se preparan para lo peor.

T2:E1 2024

Cuidado con el Viejo Soldado

Joe, Kyle y el equipo de rescate se embarcan en una extracción oportuna después de que un funcionario gubernamental de alto rango es secuestrado por un cártel.

T2:E2 2024

Amo a Mi País

Después de identificar a una nueva Lioness, Joe y su equipo viajan a Irak para conseguir a la agente.

T2:E3 2024

Y Vino una Araña

Kaitlyn trabaja para conseguir apoyo para su plan. Mientras tanto, el entrenamiento de Lioness comienza para la capitana Josie Carrillo.

T2:E4 2024

Quinientos Niños

Joe y Kyle hacen contacto con una nueva fuente potencial de información. Un equipo recién expandido conduce un ataque con resultados inesperados.

T2:E5 2024

Destrozar la luna

El descubrimiento del almacén conmueve al equipo. Joe se debate entre dos misiones urgentes.

T2:E6 2024

2381

Los acontecimientos llegan a un punto crítico en la finca Carrillo más rápido de lo esperado. Josie hace su movimiento.

T2:E7 2024

El diablo tiene ases

A pesar del debilitado estado de Joe, el equipo se ve obligado a regresar a Irak para demostrar su posición.

T2:E8 2024

La brújula apunta a casa

La operación Sky Hawk está en marcha, ya que Kaitlyn y Westfield presionan a Pablo para que se ponga de su lado.